erfordern Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "erfordern" w niemieckim

er·for·dern

/ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn/

Tłumaczenie "erfordern" z niemieckiego na polski:

wymagać

Polish
Termin "erfordern" odnosi się do konieczności spełnienia określonych wymagań lub warunków w celu osiągnięcia celu lub wykonania zadania.
German
Der Ausdruck "erfordern" bezieht sich auf das Notwendigsein bestimmter Voraussetzungen oder Bedingungen für die Erreichung eines Ziels oder die Ausführung einer Aufgabe.

erfordern ❗️

Czasownik

Populäre

etwas nötig haben

wymagać

Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.

Example use

  • erfordern + Maßnahmen
  • erfordern + Aufmerksamkeit
  • erfordern + Zeit
  • erfordern + Geduld
  • erfordern + Mut
  • Situation erfordert
  • Aufgabe erfordert
  • Arbeit erfordert

Synonyms

  • brauchen
  • benötigen
  • nötig haben
  • bedürfen
  • verlangen
  • notwendig sein

Antonyms

  • überflüssig sein
  • unnötig sein

Examples

    German

    Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.

    German

    Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    Polish

    Hej, desperackie czasy wymagają desperackich działań.

    German

    Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.

    German

    Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.

    Polish

    Twoje finanse wymagają dużo pracy i masz wiele zobowiązań.

    German

    Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.

    Polish

    I dla mnie, na początku było to trochę przytłaczające.

    German

    Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.

    Polish

    Wyzwania naszych czasów wymagają naszej współpracy.

    German

    Aber große Probleme erfordern große Lösungen!

    Polish

    Ale duże problemy wymagają dużych rozwiązań!

    German

    Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.

    Polish

    Prace wykopaliskowe wymagają podejmowania ryzyka i dobrego planowania czasu.

    German

    Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.

    German

    Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    Polish

    Beznadziejne czasy wymagają desperackich działań.

    German

    Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.

    German

    Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.

    Polish

    Ale inni demonstranci wymagają innych środków.

    • Der Job erfordert gute Computerkenntnisse.
    • Das Rezept erfordert drei Eier.
    • Die Situation erfordert sofortiges Handeln.
    • Um ein Visum zu bekommen, erfordert es viele Dokumente.