Глагол
etwas nötig haben
захтевати
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Hej, očajna vremena zahtevaju očajničke mere.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Vaše finansije zahtevaju puno posla i imate mnogo obaveza.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
A za mene je to zapravo bilo pomalo neodoljivo na početku.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Izazovi našeg vremena zahtevaju našu saradnju.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Ali veliki problemi zahtevaju velika rešenja!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
Radovi na iskopu zahtevaju preuzimanje rizika i dobro planiranje vremena.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Beznadežna vremena zahtevaju očajne mere.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Ali drugi demonstranti zahtevaju različite mere.