Động từ
etwas nötig haben
yêu cầu
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Này, thời kỳ tuyệt vọng đòi hỏi các biện pháp tuyệt vọng.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Tài chính của bạn đòi hỏi rất nhiều công việc và bạn có rất nhiều nghĩa vụ.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Những thách thức của thời đại chúng ta đòi hỏi sự hợp tác của chúng ta.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Nhưng những vấn đề lớn đòi hỏi những giải pháp lớn!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
Công việc khai quật đòi hỏi phải chấp nhận rủi ro và lập kế hoạch thời gian tốt.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Thời kỳ vô vọng đòi hỏi các biện pháp tuyệt vọng.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Nhưng những người biểu tình khác đòi hỏi các biện pháp khác nhau.