die Besserung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Besserung" trong tiếng Đức

bes·se·rung

/ˈbɛsɐʁʊŋ/

Dịch "Besserung" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

cải thiện

Vietnamese
Thuật ngữ tiếng Đức "Besserung" dịch sang tiếng Anh là "improvement" hoặc "amelioration". Nó truyền đạt khái niệm về việc trở nên tốt hơn, trải qua sự cải thiện, hoặc đạt được một thay đổi tích cực trong một điều kiện hoặc tình hình nào đó.
German
Der deutsche Ausdruck "Besserung" bedeutet eine "Verbesserung" oder "Amelioration" auf Englisch. Er vermittelt die Vorstellung von einer Besserung, einer Verbesserung oder einer positiven Veränderung in einem Zustand oder einer Situation.

Besserung 📈⬆️

Danh từ

Populäre

Wenn etwas besser wird.

Cải thiện hoặc phục hồi.

Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.

Example use

  • keine Besserung
  • Verbesserung zeigen
  • Besserung versprechen
  • auf Besserung hoffen
  • Gute Besserung
  • Besserung in Sicht

Synonyms

  • Verbesserung
  • Fortschritt
  • Genesung
  • Erholung
  • Heilung

Antonyms

  • Verschlechterung
  • Rückschritt
  • Verschlimmerung

Examples

    German

    Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.

    Vietnamese

    Có thể điều này sẽ mang lại sự cải thiện ngay bây giờ.

    German

    Nun: Besserung versprechen.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Vietnamese

    Phục hồi tốt tại thời điểm này

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Vietnamese

    Bởi vì: nhận xét “Hãy khỏe sớm Marcus” của bạn rất hữu ích.

    German

    Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?

    German

    Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.

    Vietnamese

    Nếu không có cải thiện, hãy đi khám bác sĩ.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Vietnamese

    Bản vá cũng mang lại những cải tiến hơn nữa.

    German

    Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.

    German

    Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.

    German

    Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.

    Vietnamese

    Thủ tướng có triển vọng cải thiện.

    • Nach der Operation zeigte der Patient eine deutliche Besserung.
    • Wir hoffen auf eine schnelle Besserung des Wetters.
    • Die neue Medizin brachte keine Besserung.
    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

gute Besserung 🙏

Oft

Wunsch, dass jemand gesund wird.

Chúc bạn mau khỏe.

Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.

Example use

Synonyms

  • Gesundheitswünsche

Examples

    German

    Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.

    Vietnamese

    Sớm khỏe lại với bạn. Các đồng nghiệp ở đây tại phòng khám trưởng sẽ chăm sóc bạn.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Vietnamese

    Phục hồi tốt tại thời điểm này

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Vietnamese

    Bởi vì: nhận xét “Hãy khỏe sớm Marcus” của bạn rất hữu ích.

    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Verbesserung 🙏

Danh từ

Manchmal

Eine Änderung, die etwas besser macht.

Hành động hoặc biện pháp dẫn đến thay đổi tích cực.

Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.

Example use

  • Verbesserungsvorschläge
  • Verbesserungen vornehmen

Synonyms

  • Optimierung
  • Veränderung
  • Anpassung

Antonyms

  • Verschlechterung

Examples

    German

    Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.

    German

    Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Vietnamese

    Bản vá cũng mang lại những cải tiến hơn nữa.