die Besserung Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Besserung" em alemão

bes·se·rung

/ˈbɛsɐʁʊŋ/

Tradução "Besserung" do alemão para o português:

melhoria

Portuguese
O termo alemão "Besserung" traduz-se como "melhoria" ou "amelioration" em inglês. Convey a ideia de melhorar, experimentar uma melhoria ou alcançar uma mudança positiva em uma condição ou situação.
German
Der deutsche Ausdruck "Besserung" bedeutet eine "Verbesserung" oder "Amelioration" auf Englisch. Er vermittelt die Vorstellung von einer Besserung, einer Verbesserung oder einer positiven Veränderung in einem Zustand oder einer Situation.

Besserung 📈⬆️

Substantivo

Populäre

Wenn etwas besser wird.

Melhoria ou recuperação.

Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.

Example use

  • keine Besserung
  • Verbesserung zeigen
  • Besserung versprechen
  • auf Besserung hoffen
  • Gute Besserung
  • Besserung in Sicht

Synonyms

  • Verbesserung
  • Fortschritt
  • Genesung
  • Erholung
  • Heilung

Antonyms

  • Verschlechterung
  • Rückschritt
  • Verschlimmerung

Examples

    German

    Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.

    Portuguese

    Pode ser que isso traga uma melhoria agora.

    German

    Nun: Besserung versprechen.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Portuguese

    Boa recuperação neste momento.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Portuguese

    Porque: seus comentários sobre “Fique bem em breve Marcus” foram úteis.

    German

    Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?

    German

    Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.

    Portuguese

    Se não houver melhora, consulte um médico.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Portuguese

    O patch também traz mais melhorias.

    German

    Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.

    German

    Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.

    German

    Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.

    Portuguese

    O chanceler tem a perspectiva de melhora.

    • Nach der Operation zeigte der Patient eine deutliche Besserung.
    • Wir hoffen auf eine schnelle Besserung des Wetters.
    • Die neue Medizin brachte keine Besserung.
    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

gute Besserung 🙏

Oft

Wunsch, dass jemand gesund wird.

Desejar uma rápida recuperação.

Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.

Example use

Synonyms

  • Gesundheitswünsche

Examples

    German

    Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.

    Portuguese

    Fique bem em breve para você. Colegas aqui na clínica principal cuidarão de você.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Portuguese

    Boa recuperação neste momento.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Portuguese

    Porque: seus comentários sobre “Fique bem em breve Marcus” foram úteis.

    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Verbesserung 🙏

Substantivo

Manchmal

Eine Änderung, die etwas besser macht.

Uma ação ou medida que leva a uma mudança positiva.

Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.

Example use

  • Verbesserungsvorschläge
  • Verbesserungen vornehmen

Synonyms

  • Optimierung
  • Veränderung
  • Anpassung

Antonyms

  • Verschlechterung

Examples

    German

    Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.

    Portuguese

    Agradecemos sugestões de melhorias.

    German

    Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Portuguese

    O patch também traz mais melhorias.