Sostantivo
Wenn etwas besser wird.
Miglioramento o recupero.
Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.
Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.
Può darsi che ciò comporti un miglioramento ora.
Nun: Besserung versprechen.
Gute Besserung an dieser Stelle.
Buona ripresa a questo punto.
Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.
Perché: i tuoi commenti su «Guarisci presto Marcus» sono stati di qualche utilità.
Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?
Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.
Se non ci sono miglioramenti, consultare un medico.
Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.
La patch apporta anche ulteriori miglioramenti.
Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.
Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.
Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.
Il cancelliere ha la prospettiva di un miglioramento.
Wunsch, dass jemand gesund wird.
Augurare una pronta guarigione.
Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.
Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.
Guarisci presto. I colleghi della clinica principale si prenderanno cura di te.
Gute Besserung an dieser Stelle.
Buona ripresa a questo punto.
Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.
Perché: i tuoi commenti su «Guarisci presto Marcus» sono stati di qualche utilità.
Sostantivo
Eine Änderung, die etwas besser macht.
Un'azione o una misura che porta a un cambiamento positivo.
Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.
Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.
Accogliamo con favore suggerimenti per miglioramenti.
Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.
Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.
La patch apporta anche ulteriori miglioramenti.