die Besserung Sustantivo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "Besserung" en alemán

bes·se·rung

/ˈbɛsɐʁʊŋ/

Traducción "Besserung" del alemán al español:

mejora

Spanish
El término alemán "Besserung" se traduce al español como "mejora" o "mejoramiento". Convey la idea de mejorar, experimentar una mejora o lograr un cambio positivo en una condición o situación.
German
Der deutsche Ausdruck "Besserung" bedeutet eine "Verbesserung" oder "Amelioration" auf Englisch. Er vermittelt die Vorstellung von einer Besserung, einer Verbesserung oder einer positiven Veränderung in einem Zustand oder einer Situation.

Besserung 📈⬆️

Sustantivo

Populäre

Wenn etwas besser wird.

Mejoría o recuperación.

Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.

Example use

  • keine Besserung
  • Verbesserung zeigen
  • Besserung versprechen
  • auf Besserung hoffen
  • Gute Besserung
  • Besserung in Sicht

Synonyms

  • Verbesserung
  • Fortschritt
  • Genesung
  • Erholung
  • Heilung

Antonyms

  • Verschlechterung
  • Rückschritt
  • Verschlimmerung

Examples

    German

    Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.

    Spanish

    Es muy posible que esto genere una mejora ahora.

    German

    Nun: Besserung versprechen.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Spanish

    Buena recuperación en este punto.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Spanish

    Porque: tus comentarios de «mejórate pronto Marcus» fueron de alguna utilidad.

    German

    Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?

    German

    Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.

    Spanish

    Si no hay mejoría, consulte a un médico.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Spanish

    El parche también trae más mejoras.

    German

    Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.

    German

    Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.

    German

    Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.

    Spanish

    El canciller tiene perspectivas de mejora.

    • Nach der Operation zeigte der Patient eine deutliche Besserung.
    • Wir hoffen auf eine schnelle Besserung des Wetters.
    • Die neue Medizin brachte keine Besserung.
    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

gute Besserung 🙏

Oft

Wunsch, dass jemand gesund wird.

Desear una pronta recuperación.

Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.

Example use

Synonyms

  • Gesundheitswünsche

Examples

    German

    Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.

    Spanish

    Que te mejores pronto. Los colegas de la clínica principal se ocuparán de usted.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Spanish

    Buena recuperación en este punto.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Spanish

    Porque: tus comentarios de «mejórate pronto Marcus» fueron de alguna utilidad.

    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Verbesserung 🙏

Sustantivo

Manchmal

Eine Änderung, die etwas besser macht.

Una acción o medida que conduce a un cambio positivo.

Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.

Example use

  • Verbesserungsvorschläge
  • Verbesserungen vornehmen

Synonyms

  • Optimierung
  • Veränderung
  • Anpassung

Antonyms

  • Verschlechterung

Examples

    German

    Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.

    Spanish

    Agradecemos las sugerencias de mejoras.

    German

    Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Spanish

    El parche también trae más mejoras.