Verbo
Zeit und Aufmerksamkeit auf etwas verwenden
Ocuparse de algo
Sich aktiv mit etwas auseinandersetzen, Zeit und Energie darauf verwenden, etwas zu tun, darüber nachzudenken oder es zu lernen.
Deshalb beschäftigen wir uns gern mit dessen Vergangenheit.
Kann uns das die Angst nehmen, wenn wir uns so damit beschäftigen?
¿Puede eso quitarnos la ansiedad si lo afrontamos de esta manera?
Für mich war es heilsam, mich mit Andreas Buch zu beschäftigen.
Fue beneficioso para mí estudiar a Andreas Buch.
Genau mit dieser Frage werden wir uns heute in diesem Video beschäftigen.
Esa es exactamente la pregunta que abordaremos en este vídeo de hoy.
Wir bei "Die Frage" beschäftigen uns regelmäßig mit emotionalen Themen.
En «Die Frage», tratamos con regularidad temas emocionales.
Frauen beschäftigen sich mehr mit dem Thema als Männer.
Wir werden uns intensiv mit der Außenpolitik der AfD beschäftigen.
Die Vorgeschichte und auch die Umstände beschäftigen Sie bis heute.
Das wäre so eine Ecke, wo man sagt, da sollte man sich mal mit beschäftigen.
Wir müssen uns damit beschäftigen: Was wird wirklich helfen?
Auch wenn ich mit Elijah hier zusammen uns beschäftigen.
A pesar de que estoy trabajando aquí con Elijah.
Ich hab echt keinen Bock mehr, mich mit meinem Bart zu beschäftigen.
La verdad es que ya no quiero ocuparme de mi barba.
Wir wollen uns heute mal mit dem Thema Seife beschäftigen.
Und das auch ... sich vorher damit zu beschäftigen?
Also beschäftigen wir uns zum Beispiel mit den Vergleichen mehrerer Staaten.
Por lo tanto, estamos considerando comparar varios países, por ejemplo.
Verbo
Arbeit geben
Emplear a alguien
Jemanden anstellen und ihm Arbeit geben.
Sie sind also abhängig von den Kapitalisten, die sie beschäftigen.
Por lo tanto, dependen de los capitalistas que emplean.
Das sind Firmen, die Journalisten im Ausland beschäftigen.
Se trata de empresas que emplean a periodistas en el extranjero.
Verbo
Keine Zeit haben
Estar ocupado
Mit etwas anderem zu tun haben und daher keine Zeit für etwas Neues haben.