die Besserung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Besserung" w niemieckim

bes·se·rung

/ˈbɛsɐʁʊŋ/

Tłumaczenie "Besserung" z niemieckiego na polski:

poprawa

Polish
Niemiecki termin "Besserung" tłumaczy się na polski jako "poprawa" lub "amelioracja". Przekazuje koncepcję poprawy, doświadczania poprawy lub osiągania pozytywnej zmiany w warunkach lub sytuacji.
German
Der deutsche Ausdruck "Besserung" bedeutet eine "Verbesserung" oder "Amelioration" auf Englisch. Er vermittelt die Vorstellung von einer Besserung, einer Verbesserung oder einer positiven Veränderung in einem Zustand oder einer Situation.

Besserung 📈⬆️

Rzeczownik

Populäre

Wenn etwas besser wird.

Poprawa lub powrót do zdrowia.

Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.

Example use

  • keine Besserung
  • Verbesserung zeigen
  • Besserung versprechen
  • auf Besserung hoffen
  • Gute Besserung
  • Besserung in Sicht

Synonyms

  • Verbesserung
  • Fortschritt
  • Genesung
  • Erholung
  • Heilung

Antonyms

  • Verschlechterung
  • Rückschritt
  • Verschlimmerung

Examples

    German

    Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.

    Polish

    Możliwe, że teraz przyniesie to poprawę.

    German

    Nun: Besserung versprechen.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Polish

    Dobry powrót do zdrowia w tym momencie.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Polish

    Ponieważ: twoje komentarze „Wkrótce wyzdrowiaj Marcus” były przydatne.

    German

    Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?

    German

    Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.

    Polish

    Jeśli nie ma poprawy, udaj się do lekarza.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Polish

    Łatka przynosi również dalsze ulepszenia.

    German

    Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.

    German

    Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.

    German

    Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.

    Polish

    Kanclerz ma szansę na poprawę.

    • Nach der Operation zeigte der Patient eine deutliche Besserung.
    • Wir hoffen auf eine schnelle Besserung des Wetters.
    • Die neue Medizin brachte keine Besserung.
    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

gute Besserung 🙏

Oft

Wunsch, dass jemand gesund wird.

Życzenie szybkiego powrotu do zdrowia.

Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.

Example use

Synonyms

  • Gesundheitswünsche

Examples

    German

    Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.

    Polish

    Wkrótce wyzdrowieć. Koledzy tutaj w głównej klinice zajmą się tobą.

    German

    Gute Besserung an dieser Stelle.

    Polish

    Dobry powrót do zdrowia w tym momencie.

    German

    Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.

    Polish

    Ponieważ: twoje komentarze „Wkrótce wyzdrowiaj Marcus” były przydatne.

    • Gute Besserung! Ich hoffe, du fühlst dich bald wieder besser.
    • Ich wünsche dir gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Verbesserung 🙏

Rzeczownik

Manchmal

Eine Änderung, die etwas besser macht.

Działanie lub środek prowadzący do pozytywnej zmiany.

Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.

Example use

  • Verbesserungsvorschläge
  • Verbesserungen vornehmen

Synonyms

  • Optimierung
  • Veränderung
  • Anpassung

Antonyms

  • Verschlechterung

Examples

    German

    Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.

    Polish

    Z zadowoleniem przyjmujemy sugestie dotyczące ulepszeń.

    German

    Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.

    German

    Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.

    Polish

    Łatka przynosi również dalsze ulepszenia.