Nom
Wenn etwas besser wird.
Amélioration ou rétablissement.
Besserung bedeutet, dass etwas, das schlecht oder problematisch war, sich verbessert oder in einen besseren Zustand übergeht. Es kann sich auf die Gesundheit, eine Situation oder einen Zustand beziehen.
Es kann durchaus sein, dass das jetzt die Besserung mit sich bringt.
Il se peut fort bien que cela entraîne une amélioration maintenant.
Nun: Besserung versprechen.
Gute Besserung an dieser Stelle.
Bonne reprise à ce stade.
Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.
Parce que vos commentaires « Get well soon Marcus » m'ont été d'une certaine utilité.
Gab es denn eine Aussicht auf Besserung oder wie war das?
Tritt keine Besserung ein, suche einen Arzt auf.
S'il n'y a pas d'amélioration, consultez un médecin.
Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.
Le patch apporte également de nouvelles améliorations.
Mal sehen, ob wir dann schnell eine deutliche Besserung spüren.
Schalke 04 stürzt ab, Besserung ist nicht in Sicht.
Der Kanzler stellt Besserung in Aussicht.
La chancelière a des perspectives d'amélioration.
Wunsch, dass jemand gesund wird.
Souhaiter un prompt rétablissement.
Man sagt "gute Besserung" zu jemandem, der krank ist und wünscht ihm, dass er bald wieder gesund wird.
Gute Besserung Ihnen. Kollegen hier in der Kopfklinik kümmern sich um Sie.
Je te porte bien bientôt. Des collègues de la clinique principale s'occuperont de vous.
Gute Besserung an dieser Stelle.
Bonne reprise à ce stade.
Denn: eure “Gute Besserung Marcus”-Kommentare haben etwas genutzt.
Parce que vos commentaires « Get well soon Marcus » m'ont été d'une certaine utilité.
Nom
Eine Änderung, die etwas besser macht.
Une action ou une mesure qui conduit à un changement positif.
Eine Handlung oder Maßnahme, die zu einer positiven Veränderung oder einem Fortschritt führt.
Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge.
Les suggestions d'amélioration sont les bienvenues.
Die Gewerkschaft der Polizei fordert Verbesserungen.
Der Patch bringt außerdem weitere Verbesserungen.
Le patch apporte également de nouvelles améliorations.