Sustantivo
Wie warm oder kalt etwas ist.
Temperatur ist ein Maß für die Wärme oder Kälte eines Objekts oder einer Umgebung. Sie wird normalerweise in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) gemessen.
Und bei welcher Temperatur wird gedörrt?
Ab welcher Temperatur wird es dann so richtig gefährlich?
Obwohl ihnen die tiefen Temperaturen nichts anhaben können.
Aunque las bajas temperaturas no pueden perjudicarles.
Die perfekte Temperatur beim Einschenken liegt somit bei sechs bis acht Grad.
Der ist an Land gegangen, um seine Körpertemperatur auszugleichen.
Der entsprechend Temperatur auf den Stich aufträgt.
Die exakte Temperatur von Medium rare.
Hier wird der Druck massiv erhöht, wodurch auch die Temperatur ansteigt.
Der Grund: Größere Hitze im Sommer und mildere Temperaturen im Winter.
So wird die Wäsche selbst bei niedrigeren Temperaturen sauber.
Esto hace que la ropa esté limpia incluso a temperaturas más bajas.
Bei allen anderen Temperaturen gibt's Abzüge.
Zusätzlich zu den hohen Temperaturen ist ein Gewitter angesagt.
In der Nacht sinken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.
Dieser Druck beeinflusst die Temperatur, bei der ein Stoff schmilzt.
Sie ist verantwortlich für die Tageslänge und die Temperatur an einem Ort.
Sie messen beim Aufstieg mitten durch das Gewitter Temperatur und Luftdruck.
•Die Temperatur auf Planeten wechselt je nach Tageszeit.
Hier fühle ich morgens, die Temperatur ist da, meine Therme funktioniert.
Nach dem eiskalten Morgen herrschen auf 3'000 m Höhe jetzt Sommertemperaturen.
Damit meine Temperatur in der Hitze nicht ansteigt, schwitze ich.
Übrigens ist Temperatur nichts anderes als die Bewegung von Molekülen.
Wenn bei Zimmertemperatur ein Fett flüssig ist, dann nennen wir es Öl.
Die Heizung bleibt aus, trotz Minustemperaturen.
Die Wassertemperaturen sind allerdings noch kalt.
Sin embargo, la temperatura del agua sigue siendo fría.
Wochenlang nichts als Sonne, hohe Temperaturen und kein Regen.
Oder auch nicht, das ist z.B. abhängig von der Temperatur.
O no, depende de la temperatura, por ejemplo.
Die Erde hat also eine Oberflächentemperatur gehabt von 6.000 bis 8.000 Grad.
Por lo tanto, la Tierra tenía una temperatura superficial de 6.000 a 8.000 grados.
Die sterben erst ab Temperaturen von 120 Grad.
Also Temperaturen unter dem Gefrierpunkt denn für gewöhnlich in der Ukraine?
Was sicher auch auf die milderen Temperaturen zurückzuführen ist.
Ok, für Abwesend und Frostwächter kann ich auch die Temperaturen definieren.
Ok, también puedo definir las temperaturas para Absent y Frost Guard.
Im Winter sinken die Temperaturen bis auf minus 35 Grad Celsius.
Das abgenommene Blut wird für eine Weile bei Raumtemperatur beiseite gestellt.
La sangre extraída se deja reposar durante un tiempo a temperatura ambiente.
Bei Minustemperaturen und eisigem Wind sind 400 Techniker im Einsatz.
Unabhängig von der Temperatur haben Aggregatzustände einen Energiegehalt.
Die tiefsten Temperaturen werden zu Beginn der Nacht erreicht.
Las temperaturas más bajas se alcanzan al principio de la noche.
Überall sinken die Temperaturen.
Bei Temperaturen kurz über null Grad.
Also je nach Temperatur: Regen, Schnee oder Hagel.
Neben der Temperatur sinkt nun auch der Druck.
Ich bin gleich echt gespannt. Wir haben gleich alle Temperaturen erreicht!
Extremtemperaturen sind außerdem schlecht für den Akku.
Las temperaturas extremas también son perjudiciales para la batería.
Der Regen kühlt die Temperatur dann wieder ein bisschen ab.
Gespenstschrecken und Fangschrecken mögen tropische Temperaturen.
Die Temperatur sinkt unter die null Grad Marke.
Die Temperatur der Leitung bestimmt den sogenannten Durchhang.
Die Temperaturen sinken weiter, und die Eiszeit beginnt.