Sustantivo
Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.
El estado de ser diferente.
Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.
Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?
Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.
Todos lo experimentaremos de manera diferente juntos, solo por esa razón.
Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.
Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.
Es interesante. Así que definitivamente hay una diferencia con los demás.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
Por lo tanto, hay una gran diferencia entre el switch y la máquina expendedora.
Wissen Sie, was der Unterschied ist?
Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
¿Cuál es la diferencia con el abuso de poder por parte de personajes famosos?
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Sí, simplemente éramos muy diferentes, pero nunca de manera negativa.
Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?
Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.
Esa es la diferencia entre el arte callejero y el graffiti.
Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.
Creo que hay una diferencia entre orden y limpieza.
Der große Unterschied: kein Publikum mehr.
Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.
Son simplemente dos personas de un origen cultural diferente.
Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.
El hecho es que tenemos enfoques diferentes.
Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.
Qué diferencia con mirar la parte inferior de la plataforma.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
¿Cuál es el motivo de la diferencia de precio entre el diésel y la gasolina?
Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?
Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.
Pero todavía hay una diferencia entre tener 57 y 74 años.
Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.
Como he dicho, puedo definir esto de diferentes maneras.
Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.
Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.
Hay una gran diferencia entre empezar ahora en el río y empezar en el mar.
Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?
Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.
Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.
Así que cuando estábamos juntos, la diferencia de edad no era realmente un problema.
Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?
¿Hay algo en lo que no estén de acuerdo, en lo que no estén de acuerdo?