der Unterschied Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Unterschied" w niemieckim

Un·ter·schied

/ˈʊntɐʃiːt/

Tłumaczenie "Unterschied" z niemieckiego na polski:

różnica

Polish
Termin "Unterschied" odnosi się do różnicy lub odmienności między dwoma lub więcej zjawiskami, różniącymi się różnymi cechami lub właściwościami.
German
Ein "Unterschied" bezeichnet eine Differenz oder Abweichung zwischen zwei oder mehreren Sachverhalten, die sich in verschiedenen Eigenschaften oder Merkmalen voneinander unterscheiden.

Unterschied ↔️

Rzeczownik

Populäre

Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.

Stan bycia innym.

Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.

Example use

  • großer Unterschied
  • kleiner Unterschied
  • kein Unterschied
  • wesentlicher Unterschied
  • signifikanter Unterschied
  • keinen Unterschied machen
  • den Unterschied machen

Synonyms

  • Abweichung
  • Differenz
  • Gegensatz
  • Kontrast
  • Diskrepanz
  • Distanz

Antonyms

  • Ähnlichkeit
  • Gleichheit
  • Übereinstimmung

Examples

    German

    Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?

    German

    Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.

    Polish

    Wszyscy razem doświadczymy tego inaczej, tylko z tego powodu.

    German

    Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.

    German

    Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.

    Polish

    To interesujące. Więc zdecydowanie jest różnica od innych.

    German

    Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.

    Polish

    Istnieje więc ogromna różnica między przełącznikiem a automatem.

    German

    Wissen Sie, was der Unterschied ist?

    German

    Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.

    German

    Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?

    Polish

    Jaka jest różnica w nadużywaniu władzy przez sławnych ludzi?

    German

    Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.

    German

    Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.

    Polish

    Tak Byliśmy po prostu bardzo różni, ale nigdy w negatywny sposób.

    German

    Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?

    German

    Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.

    Polish

    To jest różnica między street artem a graffiti.

    German

    Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.

    Polish

    Wierzę, że istnieje różnica między porządkiem a czystością.

    German

    Der große Unterschied: kein Publikum mehr.

    German

    Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.

    Polish

    To po prostu dwie osoby z innego pochodzenia kulturowego.

    German

    Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.

    Polish

    Faktem jest, że mamy różne podejścia.

    German

    Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.

    Polish

    Co za różnica od patrzenia na dolną część platformy.

    German

    Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?

    Polish

    Jaki jest powód różnicy cen między olejem napędowym a benzyną?

    German

    Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?

    German

    Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.

    Polish

    Ale nadal istnieje różnica między byciem 57 a 74.

    German

    Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.

    Polish

    Jak powiedziałem, potrafię to zdefiniować na różne sposoby.

    German

    Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.

    German

    Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.

    Polish

    To spora różnica od rozpoczęcia od teraz w rzece i morzu.

    German

    Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?

    German

    Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.

    German

    Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.

    Polish

    Więc kiedy byliśmy razem, różnica wieku tak naprawdę nie była problemem.

    German

    Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?

    Polish

    Czy jest coś, w czym się nie zgadzasz, gdzie się nie spotykasz?

    • Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Auto und einem Fahrrad.
    • Kannst du den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern erkennen?
    • Der Unterschied zwischen Tag und Nacht ist offensichtlich.