Іменник
Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.
Стан відмінності.
Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.
Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?
Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.
Ми всі разом переживемо це по-різному, лише з цієї причини.
Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.
Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.
Це цікаво. Так що, безумовно, є відмінність від інших.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
Тож існує величезна різниця між комутатором та між торговими автоматами.
Wissen Sie, was der Unterschied ist?
Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
Чим відрізняється зловживання владою відомими людьми?
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Так, ми були просто дуже різними, але ніколи не були негативними.
Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?
Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.
У цьому різниця між вуличним мистецтвом і графіті.
Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.
Я вважаю, що існує різниця між порядком і чистотою.
Der große Unterschied: kein Publikum mehr.
Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.
Це просто дві людини з різного культурного походження.
Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.
Справа в тому, що у нас різні підходи.
Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.
Яка різниця від перегляду нижньої частини платформи.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
У чому причина різниці в ціні дизельного палива від бензину?
Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?
Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.
Але все ще існує різниця між 57 та 74.
Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.
Як я вже говорив, я можу визначити це по-різному.
Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.
Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.
Це досить велика різниця, ніж починати зараз у річці та в морі.
Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?
Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.
Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.
Тож коли ми були разом, різниця у віці насправді не була проблемою.
Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?
Чи є щось, де ви не згодні, де ви не збираєтесь разом?