Дієслово
Weniger wiegen.
Худнути.
Weniger wiegen als vorher. Gewicht verlieren.
Damals, beim ersten Abnehmen habe ich sehr viel Wasser getrunken. Ja.
Тоді, коли я схудла вперше, я пила багато води. Так
Aber das Abnehmen und dem Team dadurch in den Rücken fallen, mache ich nicht.
Але схуднути і вдарити команду в спину в результаті - це не те, що я роблю.
Sport soll Spaß machen und nicht zum Abnehmen dienen.
Вправи повинні бути веселими, а не способом схуднути.
Hattest du jemals den Moment, an dem du wirklich abnehmen wolltest?
У вас коли-небудь був момент, коли ви дійсно хотіли схуднути?
Abnehmen wird man nur, wenn man beides macht.
Ви схуднете лише в тому випадку, якщо зробите обидва.
Welche Produkte sollen beim schnellen Abnehmen helfen?
Які продукти повинні допомогти швидко схуднути?
Wenn Sie jetzt fünf oder zehn Kilo zunehmen oder abnehmen?
Що робити, якщо ви наберете або втратите п'ять-десять кілограмів зараз?
J: Ja, weil ich abnehmen wollte.
J: Так, тому що я хотів схуднути.
"ich möchte abnehmen aber ich habe schon alles versucht", oder...
«Я хочу схуднути, але я вже все пробував», або...
Kann man so fünf Kilo abnehmen - in einer Woche?
Чи можете ви втратити п'ять кілограмів так - за один тиждень?
Es hält uns also nicht nur warm, sondern lässt uns quasi passiv abnehmen.
Mehr abnehmen ist wahrscheinlich unmöglich.
Схуднути більше ваги, мабуть, неможливо.
Sie sind ideale Nahrungsmittel zum Abnehmen.
Abnehmen natürlich, Sport machen.
Худнути природним шляхом, займатися фізичними вправами.
Man darf nicht mehr als 4 Kilo abnehmen oder mehr als 4 Kilo zunehmen.
Ви не повинні втрачати більше 4 кілограмів або набирати більше 4 кілограмів.
Man soll dafür abnehmen, man soll nicht faul sein!
Jeden zweiten Tag nichts essen, ordentlich abnehmen und trotzdem lustig sein.
Не їжте нічого через день, худніть правильно і все одно отримуйте задоволення.
Abnehmen ist für viele Leute ein richtiger Kampf.
Схуднення - справжня боротьба для багатьох людей.
Aber sagt der BMI überhaupt etwas darüber aus, ob wir abnehmen müssen?
Але чи говорить ІМТ взагалі щось про те, чи потрібно нам схуднути?
Wir können an Gewicht zunehmen oder abnehmen.
Ми можемо набрати або схуднути.
Дієслово
Etwas wegnehmen.
Знімати, забирати.
Etwas von einer Oberfläche oder von jemandem/etwas entfernen.
Lass dir doch die schei* Rüstung abnehmen du blödes Teil!
Зніміть свою сварю* броню, дурня річ!
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Зберіть білизну, встановіть її, вийміть і повісьте.
Ich soll sie möglichst nicht abnehmen. Muss ich aufs Klo, kommt sie mit.
Jetzt das Display einfach abnehmen und bei Seite legen.
Тепер просто зніміть дисплей і відкладіть його в сторону.
Danach folgt das Abnehmen der, von vorne gesehen, rechten Seitenwand.
Далі слід видалення правої бічної стінки, видно спереду.
Дієслово
Blut nehmen.
Взяти кров.
Mit einer Nadel Blut aus dem Körper entnehmen.
Wer kriegt denn die ganzen Spritzen? Wer muss immer Blut abnehmen?
Der Fahrer muss zum Blutabnehmen auf die Wache.
Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.
Якщо лікар не може взяти кров, то щось дуже не так.
Ich kann mich nicht in diesen Raum setzen und mir Blut abnehmen lassen.
Я не можу сидіти в цій кімнаті і взяти кров.
Дієслово
Informationen bekommen.
Отримати інформацію.
Informationen von jemandem erhalten, z.B. durch Befragung.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
Гаразд, тоді, на жаль, нам доведеться видалити фінансовий звіт.
Jetzt muss einer drüben abnehmen. Jetzt muss einer.
Дієслово
Messen.
Виміряти.
Die Größe oder Abmessungen von etwas bestimmen.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
Ви можете виміряти його там і прочитати тут.
Дієслово
Notieren.
Записати.
Informationen aufschreiben, die jemand sagt.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
Гаразд, тоді, на жаль, нам доведеться видалити фінансовий звіт.
Іменник
Gewichtsverlust.
Втрата ваги.
Der Prozess des Gewichtsverlusts.