क्रिया
Weniger wiegen.
वजन कम करना।
Weniger wiegen als vorher. Gewicht verlieren.
Damals, beim ersten Abnehmen habe ich sehr viel Wasser getrunken. Ja.
Aber das Abnehmen und dem Team dadurch in den Rücken fallen, mache ich nicht.
Sport soll Spaß machen und nicht zum Abnehmen dienen.
व्यायाम मजेदार होना चाहिए न कि वजन कम करने का तरीका।
Hattest du jemals den Moment, an dem du wirklich abnehmen wolltest?
क्या आपके पास कभी ऐसा पल आया है जब आप वास्तव में अपना वजन कम करना चाहते थे?
Abnehmen wird man nur, wenn man beides macht.
Welche Produkte sollen beim schnellen Abnehmen helfen?
किन उत्पादों से आपको जल्दी वजन कम करने में मदद मिलेगी?
Wenn Sie jetzt fünf oder zehn Kilo zunehmen oder abnehmen?
J: Ja, weil ich abnehmen wollte.
J: हां, क्योंकि मैं अपना वजन कम करना चाहता था।
"ich möchte abnehmen aber ich habe schon alles versucht", oder...
Kann man so fünf Kilo abnehmen - in einer Woche?
क्या आप इस तरह पांच किलो वजन कम कर सकते हैं - एक सप्ताह में?
Es hält uns also nicht nur warm, sondern lässt uns quasi passiv abnehmen.
Mehr abnehmen ist wahrscheinlich unmöglich.
Sie sind ideale Nahrungsmittel zum Abnehmen.
Abnehmen natürlich, Sport machen.
Man darf nicht mehr als 4 Kilo abnehmen oder mehr als 4 Kilo zunehmen.
आपको 4 किलो से अधिक वजन कम नहीं करना चाहिए या 4 किलो से अधिक वजन नहीं उठाना चाहिए।
Man soll dafür abnehmen, man soll nicht faul sein!
Jeden zweiten Tag nichts essen, ordentlich abnehmen und trotzdem lustig sein.
Abnehmen ist für viele Leute ein richtiger Kampf.
वजन कम करना कई लोगों के लिए एक वास्तविक संघर्ष है।
Aber sagt der BMI überhaupt etwas darüber aus, ob wir abnehmen müssen?
Wir können an Gewicht zunehmen oder abnehmen.
हम वजन बढ़ा सकते हैं या घटा सकते हैं।
क्रिया
Etwas wegnehmen.
उतारना, हटाना।
Etwas von einer Oberfläche oder von jemandem/etwas entfernen.
Lass dir doch die schei* Rüstung abnehmen du blödes Teil!
अपना शिट* कवच हटा दो, बेवकूफी की बात!
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Ich soll sie möglichst nicht abnehmen. Muss ich aufs Klo, kommt sie mit.
Jetzt das Display einfach abnehmen und bei Seite legen.
अब बस डिस्प्ले को हटा दें और इसे एक तरफ सेट करें।
Danach folgt das Abnehmen der, von vorne gesehen, rechten Seitenwand.
इसके बाद दाईं ओर की दीवार को हटाया जाता है, जिसे सामने से देखा जाता है।
क्रिया
Blut nehmen.
रक्त निकालना।
Mit einer Nadel Blut aus dem Körper entnehmen.
Wer kriegt denn die ganzen Spritzen? Wer muss immer Blut abnehmen?
Der Fahrer muss zum Blutabnehmen auf die Wache.
Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.
अगर डॉक्टर खून नहीं खींच सकते हैं, तो कुछ बहुत गलत है।
Ich kann mich nicht in diesen Raum setzen und mir Blut abnehmen lassen.
मैं इस कमरे में बैठकर अपना खून नहीं बहा सकता।
क्रिया
Informationen bekommen.
जानकारी प्राप्त करना।
Informationen von jemandem erhalten, z.B. durch Befragung.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
Jetzt muss einer drüben abnehmen. Jetzt muss einer.
क्रिया
Messen.
मापना।
Die Größe oder Abmessungen von etwas bestimmen.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
क्रिया
Notieren.
नोट्स लेना।
Informationen aufschreiben, die jemand sagt.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
संज्ञा
Gewichtsverlust.
वजन घटना।
Der Prozess des Gewichtsverlusts.