Động từ
Weniger wiegen.
Giảm cân.
Weniger wiegen als vorher. Gewicht verlieren.
Damals, beim ersten Abnehmen habe ich sehr viel Wasser getrunken. Ja.
Aber das Abnehmen und dem Team dadurch in den Rücken fallen, mache ich nicht.
Sport soll Spaß machen und nicht zum Abnehmen dienen.
Tập thể dục nên thú vị và không phải là một cách để giảm cân.
Hattest du jemals den Moment, an dem du wirklich abnehmen wolltest?
Bạn đã bao giờ có khoảnh khắc khi bạn thực sự muốn giảm cân?
Abnehmen wird man nur, wenn man beides macht.
Welche Produkte sollen beim schnellen Abnehmen helfen?
Những sản phẩm nào sẽ giúp bạn giảm cân nhanh chóng?
Wenn Sie jetzt fünf oder zehn Kilo zunehmen oder abnehmen?
J: Ja, weil ich abnehmen wollte.
J: Vâng, vì tôi muốn giảm cân.
"ich möchte abnehmen aber ich habe schon alles versucht", oder...
Kann man so fünf Kilo abnehmen - in einer Woche?
Bạn có thể giảm năm kg như thế này - trong một tuần?
Es hält uns also nicht nur warm, sondern lässt uns quasi passiv abnehmen.
Mehr abnehmen ist wahrscheinlich unmöglich.
Sie sind ideale Nahrungsmittel zum Abnehmen.
Abnehmen natürlich, Sport machen.
Man darf nicht mehr als 4 Kilo abnehmen oder mehr als 4 Kilo zunehmen.
Bạn không được giảm quá 4 kg hoặc tăng hơn 4 kg.
Man soll dafür abnehmen, man soll nicht faul sein!
Jeden zweiten Tag nichts essen, ordentlich abnehmen und trotzdem lustig sein.
Abnehmen ist für viele Leute ein richtiger Kampf.
Giảm cân là một cuộc đấu tranh thực sự đối với nhiều người.
Aber sagt der BMI überhaupt etwas darüber aus, ob wir abnehmen müssen?
Wir können an Gewicht zunehmen oder abnehmen.
Chúng ta có thể tăng hoặc giảm cân.
Động từ
Etwas wegnehmen.
Cởi ra, lấy đi.
Etwas von einer Oberfläche oder von jemandem/etwas entfernen.
Lass dir doch die schei* Rüstung abnehmen du blödes Teil!
Cởi bỏ áo giáp của bạn đi, đồ ngu ngốc!
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Ich soll sie möglichst nicht abnehmen. Muss ich aufs Klo, kommt sie mit.
Jetzt das Display einfach abnehmen und bei Seite legen.
Bây giờ chỉ cần tháo màn hình và đặt nó sang một bên.
Danach folgt das Abnehmen der, von vorne gesehen, rechten Seitenwand.
Tiếp theo là việc loại bỏ bức tường bên phải, nhìn từ phía trước.
Động từ
Blut nehmen.
Lấy máu.
Mit einer Nadel Blut aus dem Körper entnehmen.
Wer kriegt denn die ganzen Spritzen? Wer muss immer Blut abnehmen?
Der Fahrer muss zum Blutabnehmen auf die Wache.
Wenn der Arzt nicht Blut abnehmen kann, dann ist irgendwas sehr falsch.
Nếu bác sĩ không thể lấy máu, thì có điều gì đó rất không ổn.
Ich kann mich nicht in diesen Raum setzen und mir Blut abnehmen lassen.
Tôi không thể ngồi trong căn phòng này và lấy máu.
Động từ
Informationen bekommen.
Lấy thông tin.
Informationen von jemandem erhalten, z.B. durch Befragung.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
Jetzt muss einer drüben abnehmen. Jetzt muss einer.
Động từ
Messen.
Đo lường.
Die Größe oder Abmessungen von etwas bestimmen.
Da kann ich was für deinen Beruf noch mal abnehmen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
Động từ
Notieren.
Ghi chú.
Informationen aufschreiben, die jemand sagt.
Okay, dann müssen wir leider die Vermögensauskunft abnehmen.
Danh từ
Gewichtsverlust.
Giảm cân.
Der Prozess des Gewichtsverlusts.