der Unterschied 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Unterschied" で ドイツ語で

Un·ter·schied

/ˈʊntɐʃiːt/

翻訳 "Unterschied" ドイツ語から 日本語へ:

違い

Japanese
「Unterschied」は異なる特性や特徴を持つ2つ以上の現象間の違いや逸脱を指します。
German
Ein "Unterschied" bezeichnet eine Differenz oder Abweichung zwischen zwei oder mehreren Sachverhalten, die sich in verschiedenen Eigenschaften oder Merkmalen voneinander unterscheiden.

Unterschied ↔️

名詞

Populäre

Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.

異なる状態。

Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.

Example use

  • großer Unterschied
  • kleiner Unterschied
  • kein Unterschied
  • wesentlicher Unterschied
  • signifikanter Unterschied
  • keinen Unterschied machen
  • den Unterschied machen

Synonyms

  • Abweichung
  • Differenz
  • Gegensatz
  • Kontrast
  • Diskrepanz
  • Distanz

Antonyms

  • Ähnlichkeit
  • Gleichheit
  • Übereinstimmung

Examples

    German

    Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?

    German

    Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.

    German

    Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.

    German

    Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.

    German

    Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.

    Japanese

    そのため、スイッチと自動販売機には大きな違いがあります。

    German

    Wissen Sie, was der Unterschied ist?

    German

    Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.

    German

    Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?

    Japanese

    有名人による権力の乱用の違いは何ですか?

    German

    Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.

    German

    Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.

    German

    Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?

    German

    Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.

    German

    Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.

    Japanese

    秩序と清潔さには違いがあると思います。

    German

    Der große Unterschied: kein Publikum mehr.

    German

    Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.

    Japanese

    彼らは単に文化的背景の異なる二人です。

    German

    Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.

    Japanese

    実際のところ、私たちにはさまざまなアプローチがあります。

    German

    Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.

    Japanese

    プラットフォームの下部を見るのとはなんという違いでしょう。

    German

    Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?

    Japanese

    ディーゼルとガソリンの価格差の理由は何ですか?

    German

    Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?

    German

    Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.

    German

    Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.

    German

    Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.

    German

    Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.

    Japanese

    川や海で今始めるのとはかなり違います。

    German

    Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?

    German

    Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.

    German

    Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.

    German

    Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?

    • Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Auto und einem Fahrrad.
    • Kannst du den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern erkennen?
    • Der Unterschied zwischen Tag und Nacht ist offensichtlich.