Sostantivo
Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.
Lo stato di essere diverso.
Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.
Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?
Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.
Lo vivremo tutti insieme in modo diverso, solo per questo motivo.
Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.
Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.
È interessante. Quindi c'è sicuramente una differenza rispetto agli altri.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
Quindi c'è un'enorme differenza tra switch e distributore automatico.
Wissen Sie, was der Unterschied ist?
Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
Qual è la differenza rispetto all'abuso di potere da parte di personaggi famosi?
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Sì, eravamo semplicemente molto diversi, ma mai in modo negativo.
Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?
Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.
Questa è la differenza tra street art e graffiti.
Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.
Credo che ci sia una differenza tra ordine e pulizia.
Der große Unterschied: kein Publikum mehr.
Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.
Sono semplicemente due persone provenienti da un diverso background culturale.
Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.
Il fatto è che abbiamo approcci diversi.
Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.
Che differenza rispetto a guardare la parte inferiore della piattaforma.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
Qual è il motivo della differenza di prezzo tra diesel e benzina?
Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?
Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.
Ma c'è ancora una differenza tra avere 57 anni e avere 74 anni.
Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.
Come ho detto, posso definirlo in diversi modi.
Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.
Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.
È una bella differenza rispetto all'iniziare ora nel fiume e nel mare.
Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?
Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.
Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.
Quindi quando eravamo insieme, la differenza di età non era davvero un problema.
Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?
C'è qualcosa in cui non siete d'accordo, in cui non siete d'accordo?