Съществително
Zwei oder mehr Dinge sind nicht gleich.
Състояние на различие.
Ein Unterschied beschreibt, wie sich zwei oder mehr Dinge voneinander unterscheiden. Es geht darum, was nicht gleich ist oder anders ist, sei es in Größe, Form, Farbe, Bedeutung, Eigenschaften oder anderen Merkmalen.
Ist der Unterschied tatsächlich so enorm?
Wir werden den alle zusammen unterschiedlich erleben, allein aus diesem Grund.
Всички заедно ще го изпитаме по различен начин, само поради тази причина.
Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied.
Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.
интересно Така че определено има разлика от другите.
Also zwischen Schalter und zwischen Automat ist ein Riesenunterschied.
Така че има огромна разлика между превключване и между вендинг машина.
Wissen Sie, was der Unterschied ist?
Nämlich den Unterschied zwischen die Nudel und die Nudel.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
Каква е разликата между злоупотребите с власт от известни хора?
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Ja. Wir waren einfach sehr unterschiedlich, aber nie in negativer Hinsicht.
Да, просто бяхме много различни, но никога по отрицателен начин.
Wo ist aber der Unterschied zum Großen Rat von 101?
Das ist der Unterschied zwischen Street Art und Graffiti.
Това е разликата между уличното изкуство и графити.
Ich glaube, es ist ein Unterschied zwischen Ordnung und Sauberkeit.
Вярвам, че има разлика между ред и чистота.
Der große Unterschied: kein Publikum mehr.
Es sind einfach zwei Menschen aus einem unterschiedlichen Kulturkreis.
Те са просто двама души от различен културен произход.
Es ist nämlich so, wir haben einen unterschiedlichen Zugang.
Факт е, че имаме различни подходи.
Was für ein Unterschied zum Blick von unterhalb der Plattform.
Каква разлика от гледането в долната част на платформата.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
Каква е причината за разликата в цените между дизела и бензина?
Noch mal als Jurist: Was ist der Unterschied zwischen Mord und Totschlag?
Aber es ist trotzdem ein Unterschied, ob du 57 bist, ob du 74 bist.
Но все още има разлика между това да си на 57 и да си на 74.
Das kann ich, wie gesagt, unterschiedlich festlegen.
Както казах, мога да дефинирам това по различни начини.
Der Unterschied: Bei einem Kredit leiht eine Bank Michael Geld.
Es ist schon ein Unterschied zum Einstieg jetzt im Fluss und im Meer.
Това е голяма разлика от започването сега в реката и в морето.
Und anderes Hallenbad oder wo ist der Unterschied?
Das ist der einzige Unterschied, wo man die 2 erkennen konnte.
Also, wenn wir zusammen waren, da war der Altersunterschied quasi kein Thema.
Така че, когато бяхме заедно, разликата във възрастта всъщност не беше проблем.
Gibt's was, wo Sie unterschiedlicher Meinung sind, wo Sie nicht zusammenkommen?
Има ли нещо, в което не сте съгласни, където не се събирате?