Rzeczownik
Eine Geschichte, die mit Bildern erzählt wird.
Historia opowiedziana za pomocą ruchomych obrazów.
Ein Film ist eine Abfolge von bewegten Bildern, die eine Geschichte erzählen, Ideen vermitteln oder Emotionen hervorrufen. Filme werden in der Regel mit Ton und Musik kombiniert und im Kino, Fernsehen oder auf digitalen Plattformen gezeigt. Sie können verschiedene Genres haben, wie z. B. Komödie, Drama, Action, Thriller oder Science-Fiction.
Es fühlt sich an, als ob wir in einem schlechten Film leben.
Wydaje się, że żyjemy w złym filmie.
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Moim zdaniem film zdecydowanie zasługuje na 6 Oscarów.
Film ist Kunst und es gibt die Kunstfreiheit.
Wir suchen unsere Lieblinge aus und erstellen eine neue Version des Films.
Wybieramy nasze ulubione i tworzymy nową wersję filmu.
Der Film ist mit Robert Downey Jr., das stimmt auf jeden Fall.
Film jest z Robertem Downeyem Jr., to zdecydowanie prawda.
Filme machen, ins Ausland gehen und noch ein Kind bekommen.
Rób filmy, wyjedź za granicę i miej kolejne dziecko.
Wir haben Filme zusammen geguckt und ich fand, das hat uns gut gefallen.
Oglądaliśmy razem filmy i myślałem, że naprawdę nam się to podoba.
Viele Zuschauer werden mit dem Film sehr viel mehr Spaß haben als ich.
Wielu widzów spodoba się film o wiele bardziej niż ja.
Und um Arbeit – darum geht‘s in diesem Film.
A o pracy - o tym właśnie chodzi w tym filmie.
Dieser Film zeigt das Leben der Sherpas und ihre Arbeit am Everest.
Ten film pokazuje życie Sherpasów i ich pracę na Everestu.
Ich verstehe, dass der Film einen Abschluss haben sollte.
Rozumiem, że film powinien mieć stopień naukowy.
Der Held unseres Filmes soll nicht denken, wir hätten Angst vor ihm.
Nie chcemy, żeby bohater naszego filmu myślał, że się go boimy.
Kein Wunder, dass der vom finalen Cut des Films voll enttäuscht war.
Nic dziwnego, że był całkowicie rozczarowany ostatnim krojem filmu.
Was auch immer es ist, es ist ein - Hh! - Filmfehler!
Cokolwiek to jest, to jest - Hh! - Błąd filmowy!
Wollen wir diesen einen Film schauen, von dem ich euch letztens erzählt habe?
Chcemy obejrzeć ten film, o którym mówiłem ci kiedyś?
Ich habe den Film gesehen und verrate euch nun, was ich von ihm halte.
Widziałem ten film, a teraz powiem ci, co o nim myślę.
"Jenseits von Afrika". So heißt der Film, der mir nicht eingefallen ist.
„Z Afryki”. Tak nazywa się film, o którym nie pomyślałem.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Dlatego film nosi tytuł „Nic nowego na Zachodzie”.
Der Film wurde von Sergio Leone gedreht und kam 1966 raus.
Film wyreżyserował Sergio Leone i został wydany w 1966 roku.
Manchmal nicht mal einen Film zusammen schauen.
Czasami nawet nie oglądasz razem filmu.
Als erstes möchte ich euch den Horrorfilm Insidios empfehlen.
Po pierwsze, chciałbym polecić wam horror Insidios.
Und da finden wir den Film “Ziemlich beste Freunde” einfach so so gut.
I właśnie tam uważamy, że film „Pretty Best Friends” jest tak dobry.
Allerdings war der echte Mosasaurus deutlich kleiner als der im Film.
Jednak prawdziwy Mosasaurus był znacznie mniejszy niż ten w filmie.
Einigen hat der Film sehr gefallen, anderen wiederum nicht.
Niektórym bardzo podobał się film, innym nie.
Weiter geht es mit der Frage: Buch oder Film?
Für mich der zweitbeste Film des Jahrzehnts.
Ganz berühmt sind etwa die Filme der Komiker Laurel und Hardy.
Na przykład filmy komików Laurel i Hardy są bardzo znane.
Warum ich mich auf den Film freue?
Dlaczego nie mogę się doczekać filmu?
Für den Film haben wir alles digital erzeugt.
Wszystko stworzyliśmy cyfrowo do filmu.
Doch Black Widow wird endlich ihren eigenen Film bekommen.
Czarna Wdowa w końcu dostaje swój własny film.
Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.
Z niecierpliwością czekamy również na hity i wiele małych pereł filmowych.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
Tutaj możesz obejrzeć film mojego kolegi Philippa.
Dieser Film ist ein Blick in eine für Außenstehende unbekannte Welt.
Kann ich auf jeden Fall empfehlen, ist ein supersüßer Film.
Zdecydowanie mogę go polecić, to super słodki film.
Den Film zu leihen oder zu kaufen, ist also jeden Cent wert.
Wynajęcie lub zakup filmu jest zatem warte każdego centa.
Dass wir ihre Gesichter nicht zeigen, war Bedingung für diesen Film.
Zunehmen kann der Filmheld trotzdem nicht.
Jednak bohater filmu nie jest w stanie przybrać na wadze.
Czasownik
Etwas mit einer Kamera aufnehmen.
Nagrywać coś kamerą.
Filmen bedeutet, bewegte Bilder von etwas oder jemandem mit einer Kamera aufzunehmen. Dies kann für verschiedene Zwecke geschehen, z. B. für Filme, Fernsehsendungen, Dokumentationen oder persönliche Videos.
Ein Passagier filmte mit seinem Handy.
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Przydziela swojemu koledze do filmowania podczas lotu.
Da kann man die GoPro bewegen. So können wir in jeden Raum filmen.
Kann es sein, dass Daniel Freund mit dem Handy gefilmt hat? - Nein.
Czy to możliwe, że Daniel sfilmował Freunda telefonem komórkowym? - Nie
Wie soll man eine Aufwachen filmen, wenn man schon aufgewacht ist?
Jak masz filmować „Budzenie się”, kiedy już się obudziłeś?
Ein Passagier filmt die Szene mit seinem Smartphone.
Wir dürfen das Kind nicht filmen.
Wenn ich dich heimlich im Club filme dann ist das...
Sie zu filmen ist tabu, wenn man keinen Ärger bekommen will.
Filmowanie ich jest tabu, jeśli nie chcesz mieć kłopotów.