Verbo
etwas nötig haben
exigir
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Ei, tempos de desespero exigem medidas desesperadas.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Suas finanças exigem muito trabalho e você tem muitas obrigações.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
E para mim, isso foi realmente um pouco avassalador no começo.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Os desafios do nosso tempo exigem nossa cooperação.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Mas grandes problemas exigem grandes soluções!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
O trabalho de escavação exige a tomada de riscos e um bom planejamento em tempo hábil.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Tempos sem esperança exigem medidas desesperadas.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Mas outros manifestantes exigem medidas diferentes.