Глагол
etwas nötig haben
требовать
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Эй, отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Ваши финансы требуют много работы, и у вас много обязательств.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
И поначалу для меня это было немного ошеломляюще.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Вызовы нашего времени требуют нашего сотрудничества.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Но большие проблемы требуют больших решений!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
Работы по земляным работам требуют принятия рисков и тщательного планирования времени.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Безнадежные времена требуют отчаянных мер.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Но другие демонстранты требуют других мер.