erfordern Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "erfordern" în germană

er·for·dern

/ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn/

Traduction "erfordern" du allemand au roumain:

a cere

Romanian
Termenul "erfordern" se referă la necesitatea anumitor premise sau condiții pentru atingerea unui obiectiv sau efectuarea unei sarcini.
German
Der Ausdruck "erfordern" bezieht sich auf das Notwendigsein bestimmter Voraussetzungen oder Bedingungen für die Erreichung eines Ziels oder die Ausführung einer Aufgabe.

erfordern ❗️

Verb

Populäre

etwas nötig haben

a necesita

Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.

Example use

  • erfordern + Maßnahmen
  • erfordern + Aufmerksamkeit
  • erfordern + Zeit
  • erfordern + Geduld
  • erfordern + Mut
  • Situation erfordert
  • Aufgabe erfordert
  • Arbeit erfordert

Synonyms

  • brauchen
  • benötigen
  • nötig haben
  • bedürfen
  • verlangen
  • notwendig sein

Antonyms

  • überflüssig sein
  • unnötig sein

Examples

    German

    Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.

    German

    Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    Romanian

    Hei, vremurile disperate necesită măsuri disperate.

    German

    Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.

    German

    Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.

    Romanian

    Finanțele tale necesită multă muncă și ai o mulțime de obligații.

    German

    Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.

    Romanian

    Și pentru mine, asta a fost de fapt un pic copleșitor la început.

    German

    Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.

    Romanian

    Provocările timpului nostru necesită cooperarea noastră.

    German

    Aber große Probleme erfordern große Lösungen!

    Romanian

    Dar problemele mari necesită soluții mari!

    German

    Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.

    Romanian

    Lucrările de excavare necesită asumarea riscurilor și o planificare bună a timpului.

    German

    Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.

    German

    Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    Romanian

    Vremurile fără speranță necesită măsuri disperate.

    German

    Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.

    German

    Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.

    Romanian

    Dar alți manifestanți au nevoie de măsuri diferite.

    • Der Job erfordert gute Computerkenntnisse.
    • Das Rezept erfordert drei Eier.
    • Die Situation erfordert sofortiges Handeln.
    • Um ein Visum zu bekommen, erfordert es viele Dokumente.