Substantiv
Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.
Informații despre unde locuiește cineva sau unde se află ceva.
Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.
Dann hat er mir eine Adresse gegeben.
Apoi mi-a dat o adresă.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Adresa există, de asemenea, și duce la un apartament privat în Kassel.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
Aici introduceți subiectul și adresa de e-mail a expeditorului.
Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.
Cu o adresă din Lund, în sudul Suediei.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Apoi avem orașul, adresa, codul poștal și numărul de telefon.
Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.
Mi-a trimis o adresă unde se presupune că locuiește.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Acum introduceți adresa de domiciliu, numărul clădirii, orașul și codul poștal.
Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.
Pentru că nu mai avea adresa, adresa mea.
Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.
Julie scrie adresa unde locuia sora ei.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
Aceasta este adresa și numărul de telefon.
Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.
Bună ziua! Adresa este încă corectă? - Da.
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
Nu era un expeditor pe el, doar adresa mea.
Substantiv
Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.
Un loc unde poți obține sau experimenta ceva specific.
Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.
Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.
O adresă bună este adăpostul femeilor.