die Adresse Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Adresse" w niemieckim

A·dres·se

/aˈdʁɛsə/

Tłumaczenie "Adresse" z niemieckiego na polski:

adres

Polish
Termin "Adresse" odnosi się do adresu, zazwyczaj używanego w komunikacji pocztowej do oznaczania lokalizacji osoby, firmy lub organizacji. Obejmuje szczegóły, takie jak nazwa ulicy, numer domu lub budynku, miasto i kod pocztowy.
German
Der Begriff "Adresse" bezieht sich auf eine Adresse, die in der Regel in der postalischen Kommunikation verwendet wird, um den Standort einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation zu kennzeichnen. Sie umfasst Details wie Straßenname, Haus- oder Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl.

Adresse 🏠

Rzeczownik

Populäre

Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.

Informacje o tym, gdzie ktoś mieszka lub gdzie coś się znajduje.

Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.

Example use

  • Postadresse
  • E-Mail-Adresse
  • genaue Adresse
  • neue Adresse
  • falsche Adresse
  • Postleitzahl
  • Telefonnummer

Synonyms

  • Anschrift
  • Wohnsitz
  • Standort
  • Domizil

Examples

    German

    Dann hat er mir eine Adresse gegeben.

    Polish

    A potem podał mi adres.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    Polish

    Adres również istnieje i prowadzi do prywatnego mieszkania w Kassel.

    German

    Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.

    Polish

    Tutaj wpisujesz temat i adres e-mail nadawcy.

    German

    Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.

    Polish

    Z adresem z Lund w południowej Szwecji.

    German

    Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.

    Polish

    Następnie mamy miasto, adres, kod pocztowy i numer telefonu.

    German

    Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.

    Polish

    Wysłał mi adres, w którym rzekomo mieszka.

    German

    Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.

    Polish

    Teraz wprowadź swój adres domowy, numer budynku, miasto i kod pocztowy.

    German

    Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.

    Polish

    Bo nie miał już adresu, mojego adresu.

    German

    Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.

    Polish

    Julie zapisuje adres, w którym mieszkała jej siostra.

    German

    – Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

    Polish

    To jest adres i numer telefonu.

    German

    Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.

    Polish

    Cześć! Czy adres nadal jest poprawny? - Tak.

    German

    Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.

    Polish

    Nie było na nim nadawcy, tylko mój adres.

    • Ich habe meine neue Adresse noch nicht allen mitgeteilt.
    • Kannst du mir bitte deine Adresse geben, damit ich dir eine Postkarte schicken kann?
    • Das Paket wurde an die falsche Adresse geliefert.
    • Die Adresse des Restaurants steht auf der Einladung.

Adresse 🏠

Rzeczownik

Selten

Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.

Miejsce, w którym można coś konkretnego dostać lub doświadczyć.

Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."

Example use

  • gute Adresse
  • richtige Adresse
  • erste Adresse

Synonyms

  • Anlaufstelle
  • Ort
  • Stelle

Examples

    German

    Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.

    German

    Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.

    German

    Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.

    Polish

    Dobrym adresem jest schronisko dla kobiet.