die Adresse Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Adresse" az német

A·dres·se

/aˈdʁɛsə/

Fordítás "Adresse" németről magyarra:

cím

Hungarian
"Adresse" kifejezés az adott személy, üzlet vagy szervezet címére utal, általában postai kommunikációban használva. Tartalmazza az olyan részleteket, mint az utcanév, ház vagy épületszám, város és irányítószám.
German
Der Begriff "Adresse" bezieht sich auf eine Adresse, die in der Regel in der postalischen Kommunikation verwendet wird, um den Standort einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation zu kennzeichnen. Sie umfasst Details wie Straßenname, Haus- oder Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl.

Adresse 🏠

Főnév

Populäre

Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.

Információ arról, hogy valaki hol lakik, vagy valami hol található.

Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.

Example use

  • Postadresse
  • E-Mail-Adresse
  • genaue Adresse
  • neue Adresse
  • falsche Adresse
  • Postleitzahl
  • Telefonnummer

Synonyms

  • Anschrift
  • Wohnsitz
  • Standort
  • Domizil

Examples

    German

    Dann hat er mir eine Adresse gegeben.

    Hungarian

    Aztán adott nekem egy címet.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    Hungarian

    A cím is létezik, és egy magánlakáshoz vezet Kasselben.

    German

    Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.

    Hungarian

    Itt adja meg a tárgyat és a feladó e-mail címét.

    German

    Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.

    Hungarian

    A dél-svédországi Lund címével.

    German

    Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.

    Hungarian

    Aztán megvan a város, cím, irányítószám és telefonszám.

    German

    Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.

    Hungarian

    Küldött nekem egy címet, ahol állítólag lakik.

    German

    Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.

    Hungarian

    Most adja meg otthoni címét, épületszámát, városát és irányítószámát.

    German

    Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.

    Hungarian

    Mert már nem volt nála a címem, hanem a címem.

    German

    Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.

    Hungarian

    Julie leírja a címet, ahol a nővére élt.

    German

    – Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

    Hungarian

    Ez a cím és a telefonszám.

    German

    Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.

    Hungarian

    Helló! Még mindig helyes a cím? - Igen.

    German

    Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.

    Hungarian

    Nem volt rajta feladó, csak a címem.

    • Ich habe meine neue Adresse noch nicht allen mitgeteilt.
    • Kannst du mir bitte deine Adresse geben, damit ich dir eine Postkarte schicken kann?
    • Das Paket wurde an die falsche Adresse geliefert.
    • Die Adresse des Restaurants steht auf der Einladung.

Adresse 🏠

Főnév

Selten

Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.

Egy hely, ahol valami konkrétat kaphat vagy tapasztalhat.

Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."

Example use

  • gute Adresse
  • richtige Adresse
  • erste Adresse

Synonyms

  • Anlaufstelle
  • Ort
  • Stelle

Examples

    German

    Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.

    German

    Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.

    German

    Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.

    Hungarian

    Jó cím a női menedék.