Főnév
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Fizikai pénz érmék és bankjegyek formájában.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Nem jártunk házról házra és pénzt gyűjtöttünk.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
Miért ne lehetne készpénzzel fizetni?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
A készpénz hamarosan eltűnik a mindennapi életből.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Mutasd meg nyíltan az interneten drága órákkal, készpénzzel és luxus életmóddal.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Ez alapvetően a készpénz nélküli fizetési tranzakciók találmánya.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
Azt mondták, hogy mindenképpen elegendő készpénzünk kell ott.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
Készpénz és kés biztosított.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
A készpénz csomagolatlanul marad, gyalog veszik fel az automatából...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Készpénz nélkül valójában gyakran elvesznek Németországban.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Ezután elmenekültek a pénztárgépből a készpénzzel.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Sokak számára tehát a készpénz olyan szabadság, amelyet meg akarnak tartani.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
És ahogy mondtam, a készpénz törvényes, törvényes fizetőeszköz.