Substantiv
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Bani fizici sub formă de monede și bancnote.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Nu mergeam uşă în uşă să strângem bani.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
De ce nu ar trebui să poți plăti cu numerar?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
Numerarul va dispărea în curând din viața de zi cu zi.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Arată-te deschis pe Internet cu ceasuri scumpe, numerar și un stil de viață de lux.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Aceasta este practic invenția tranzacțiilor de plată fără numerar.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
S-a spus că ar trebui să avem cu siguranță destui bani acolo.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
Sunt oferite bani și un cuțit.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
Numerarul rămâne neambalat, este ridicat pe jos de la distribuitorul automat...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Fără numerar, de fapt, sunteți adesea pierdut în Germania.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Apoi au fugit de casa de marcat cu banii.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Pentru mulți, banii sunt, prin urmare, o libertate pe care doresc să o păstreze.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
Și, după cum am spus, banii sunt legitimi, mijloace legale de plată.