Sostantivo
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Denaro fisico in forma di monete e banconote.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Non siamo andati porta a porta a raccogliere contanti.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
Perché non dovresti essere in grado di pagare in contanti?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
Il contante scomparirà presto dalla vita di tutti i giorni.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Mettiti in mostra su Internet apertamente con orologi costosi, contanti e uno stile di vita di lusso.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Questa è fondamentalmente l'invenzione delle transazioni di pagamento senza contanti.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
Si diceva che avremmo sicuramente dovuto avere abbastanza contanti lì.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
Vengono forniti contanti e un coltello.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
Il contante rimane non imballato, viene ritirato a piedi dal distributore automatico...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Senza contanti, in realtà ci si perde spesso in Germania.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Poi sono fuggiti dal registratore di cassa con i contanti.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Per molti, il contante è quindi una libertà che vogliono conservare.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
E come ho detto, il contante è legittimo, ha corso legale.