Съществително
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Физически пари под формата на монети и банкноти.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Не ходихме от врата до врата и събирахме пари.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
Защо не можеш да плащаш с пари в брой?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
Парите скоро ще изчезнат от ежедневието.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Покажете се открито в интернет със скъпи часовници, пари в брой и луксозен начин на живот.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Това е основно изобретението на безкасови платежни транзакции.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
Беше казано, че определено трябва да имаме достатъчно пари там.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
Осигурени са пари в брой и нож.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
Парите остават неопаковани, взимат се пеша от автомата...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Без пари в брой всъщност често се губите в Германия.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
След това са избягали от касата с парите.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Следователно за мнозина парите са свобода, която искат да запазят.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
И както казах, парите са законно платежно средство.