Substantivo
Münzen und Scheine zum Bezahlen.
Dinheiro físico na forma de moedas e notas.
Bargeld bezeichnet physische Münzen und Scheine, die als direktes Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen verwendet werden. Es ist die traditionelle Form des Geldes und steht im Gegensatz zu elektronischen Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder Online-Banking.
Wir sind ja nicht von Tür zu Tür gegangen und haben Bargeld eingesammelt.
Não fomos de porta em porta para coletar dinheiro.
Kaum irgendwo auf der Welt ist Bargeld so beliebt wie in Deutschland.
Wieso sollte man nicht mit Bargeld zahlen können?
Por que você não deveria poder pagar em dinheiro?
Nämlich in diesem Fall 146.000 Euro. In Bargeld und in Gold.
Bald wird Bargeld aus dem Alltag verschwinden.
O dinheiro logo desaparecerá da vida cotidiana.
Führen Sie Bargeld in der Höhe von mehr als 10.000 Franken mit?
Protzen im Internet offen mit teuren Uhren, Bargeld und Luxus Lifestyle.
Exiba-se abertamente na Internet com relógios caros, dinheiro e um estilo de vida luxuoso.
Das ist im Grunde die Erfindung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.
Isso é basicamente a invenção das transações de pagamento sem dinheiro.
buchstäblich im Rindslederkoffer und Bargeld sozusagen erwerben.
Wir sollten auf jeden Fall genug Bargeld da haben, hatte es noch geheißen.
Foi dito que definitivamente deveríamos ter dinheiro suficiente lá.
Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.
Bargeld und ein Messer werden sichergestellt.
Dinheiro e uma faca são fornecidos.
Bargeld bleibt unverpackt, wird zu Fuß vom Automaten abgeholt ...
O dinheiro permanece desembalado, é retirado a pé na máquina de venda automática...
Ohne Bargeld ist man in Deutschland tatsächlich oft aufgeschmissen.
Sem dinheiro, muitas vezes você se perde na Alemanha.
Ihre Luxus-Karossen und 5 Mio. Euro Bargeld werden beschlagnahmt.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Eles então fugiram da caixa registradora com o dinheiro.
Geben sie das Bargeld heraus!
Für viele ist Bargeld also eine Freiheit, die sie behalten wollen.
Para muitos, o dinheiro é, portanto, uma liberdade que eles desejam manter.
Natürlich mal ein bisschen Bargeld oder was.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
E como eu disse, dinheiro é legítimo, moeda legal.