Substantivo
Herstellung von Waren oder Dienstleistungen.
Processo de criação de bens ou serviços.
Produktion bezeichnet den Prozess der Herstellung von Waren oder Dienstleistungen. Dies umfasst die Umwandlung von Rohstoffen oder Zwischenprodukten in fertige Produkte, die für den Konsum oder die weitere Verarbeitung bestimmt sind, sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen.
Sonnenlicht ist wichtiger Bestandteil für die Vitamin D Produktion.
Währenddessen geht die Wurstproduktion für Bauer Schröder weiter.
So hofft er, den drohenden Stillstand seiner Produktion abzuwenden.
Die Produktion lohnt sich nicht mehr.
Sind die Zeiten der großen Fleischproduktion bald vorbei?
Aber auch bei Produktionen direkt für den ausländischen Markt ...
Dabei sind der Input sogenannte Produktionsfaktoren wie Arbeit und Kapital.
O insumo são os chamados fatores de produção, como trabalho e capital.
Die industrielle Produktion von Stahl hat unser Leben radikal verändert.
Heute steht die Produktion still. Vorübergehend.
Die Flächen sind seit Jahren außerhalb der Produktion.
As áreas estão fora de produção há anos.
Befindet sich derzeit ein Nachfolger zu The Outer Worlds in Produktion?
Uma sequência de The Outer Worlds está atualmente em produção?
Die sind für die industrielle Produktion zu teuer.
Louis Held steht immer wieder für deutsche TV-Produktionen vor der Kamera.
Da waren wir um neun Uhr fertig mit der Produktion.
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
É aqui que chegam os artigos de vários locais de produção.
Einzig und allein ist damit die Produktion der Paste problematisch.
Bei der Gel-Produktion ist Geduld gefragt, weiß Herstellungsleiter Dirk Jahn.
Häufig übersteigt jedoch die Produktion den Bedarf.
Von jeder Produktion, die wir fahren, nehmen wir ein Essen ab.
Rund 3% Gas fallen bei der Produktion von Diesel und Benzin an.
Weil die Produktion eingestellt wurde, ist auch die Kinect offiziell tot.
Hochrentabel war die Produktion der synthetischen Droge schon immer.
Das Spiel befindet sich allerdings erst in der Vorproduktion, wie Howard sagte.
No entanto, o jogo está apenas em pré-produção, como disse Howard.
Tja, dahinter steckt die Berliner Produktionsfirma BosePark.
Bem, a produtora BosePark, com sede em Berlim, está por trás disso.
Spannend vor allem für die Käseproduktion, etwa Mozzarella.
Denn offenbar will Valve die Produktion ordentlich anheizen.
Was ist bei Ihnen teurer in der Produktion als bei herkömmlichem Honig?
Die Nachfrage ist sehr hoch, die Produktionskapazitäten sind voll ausgelastet.
Aber die Produktion hat es anders entschieden.
Mas a produção decidiu o contrário.
Aber ich war in einer Tochterfirma in einer Produktionsstätte.