bio

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "bio" em alemão

bi·o

/biːo/

Tradução "bio" do alemão para o português:

orgânico

Bio- 🌿🍎🥕

Populäre

aus der ökologischen Landwirtschaft

da agricultura biológica

Bezieht sich auf Produkte, die aus der ökologischen Landwirtschaft stammen und ohne den Einsatz von synthetischen Pestiziden, Herbiziden, Kunstdünger oder Gentechnik hergestellt werden.

Example use

  • Bio-Lebensmittel
  • Bio-Produkte
  • Bio-Landwirtschaft
  • Bio-Bauernhof
  • Bio-Qualität

Synonyms

  • öko
  • ökologisch
  • organisch
  • naturbelassen
  • natürlich

Antonyms

  • konventionell
  • chemisch

Examples

    German

    Bio - das lohnt sich heutzutage.

    Portuguese

    Orgânico — vale a pena nos dias de hoje.

    German

    Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.

    German

    Bio musst du viele Jahre praktizieren, damit du die Überzeugung bekommst.

    Portuguese

    Você precisa praticar o orgânico por muitos anos para se convencer.

    German

    Phosphat zum Beispiel ist bei allen Bio-Labels verboten.

    German

    In der Bio steht “Unpolitisch”, doch der Content sagt das Gegenteil.

    German

    Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.

    German

    Aber was kann denn an Wasser bitte Bio sein?

    Portuguese

    Mas que tipo de água pode ser orgânica?

    German

    Alles bio, frisch, regional und vor allem unbehandelt, ohne Lack oder Öl.

    German

    Beispiel Rewe: Bio kostet hier mehr als dreimal so viel.

    German

    Vor fast 30 Jahren haben alle sechs Bauernbetriebe auf Bio umgestellt.

    German

    Dabei kann man mit Chemie auch Bio-Plastik machen und zwar mit Molke.

    Portuguese

    Você também pode fazer bioplástico com produtos químicos, ou seja, com soro de leite.

    German

    Er verrät uns, wie es die Marke schafft, Bio so günstig anzubieten.

    Portuguese

    Ele nos conta como a marca consegue oferecer produtos orgânicos de forma tão barata.

    German

    Ist die Frage, ob Bio oder nicht, am Ende nicht auch eine Kostenfrage?

    Portuguese

    A questão de ser orgânico ou não também é uma questão de custo no final das contas?

    German

    Bisschen peinlich ist es aber schon. Die Dinger sind halt nicht bio.

    German

    Außerdem ist Bio bei Zimmerpflanzen noch fast gar kein Thema.

    German

    Also v.a. Bio usw. Und bei Obst und Gemüse auch wenn möglich Bio.

    Portuguese

    Então, especialmente orgânico, etc. E quando se trata de frutas e vegetais, orgânicos, se possível.

    German

    Fuerteventura ist berühmt für seine hochwertigen Bio Aloe Vera Farmen.

    Portuguese

    Fuerteventura é famosa por suas fazendas orgânicas de aloe vera de alta qualidade.

    German

    Bio ist einfach ordentliche Landwirtschaft.

    Portuguese

    Orgânico é simplesmente uma agricultura adequada.

    German

    Aber das ist bei Bio so, das kriegen wir nicht sauber.

    Portuguese

    Mas esse é o caso do orgânico, não podemos limpá-lo.

    German

    Das hat mit Bio ja im Wesentlichen nichts zu tun.

    German

    Warum kann denn deiner Meinung nach Bio das nicht leisten?

    German

    Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.

    Portuguese

    Com uma maçã orgânica, você pode ver que a maçã vem daqui e dali.

    German

    Ob Herz und Leidenschaft auch bei unseren Bio-Honigen zählt?

    German

    Grün ist frisch, bio, besonders wertvoll.

    German

    Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.

    German

    Nachhaltig heißt ja nicht zwingend Bio oder Verzicht auf Pestizide.

    German

    Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.

    Portuguese

    Há um passeio orgânico especial em nossa fazenda. Eles só coletam alimentos orgânicos.

    • Ich kaufe gerne Bio-Gemüse auf dem Markt.
    • Bio-Eier sind oft teurer als normale Eier.
    • Der Bio-Bauernhof produziert Milch, Käse und Joghurt.