Schwieger Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Schwieger" em alemão

Schwie·ger

//

Tradução "Schwieger" do alemão para o português:

sogro

Schwieger- 👨‍👩

Populäre

Verwandtschaft durch Heirat

Parentesco por casamento

Schwieger- ist ein Wortteil (Präfix), der verwendet wird, um die Beziehung zu den Eltern oder Kindern des Ehepartners oder der Ehepartnerin zu beschreiben.

Example use

  • Schwiegereltern
  • Schwiegermutter
  • Schwiegervater
  • Schwiegersohn
  • Schwiegertochter

Synonyms

Examples

    German

    Hier sollen sein Enkel und seine Schwiegertochter fürs Erste unterkommen.

    German

    Versuch nicht, mit Shakes' Schwiegersohn- Image mithalten zu wollen.

    German

    Nur sein Schwiegervater ist im Haus der Familie in Schuld geblieben.

    German

    Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?

    Portuguese

    Eles seriam capazes de aceitar um genro indiano?

    German

    Bei meinen Schwiegereltern ist das auch so.

    German

    Von Schwiegersöhnen will Thomas Schmidt nichts hören.

    German

    Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.

    Portuguese

    Peter, é a sua vez. - Anna, minha nora.

    German

    Wir leben in der Boma, in diesem Familienzusammenhalt seines Schwiegervaters.

    Portuguese

    Vivemos em Boma, nesse vínculo familiar de seu sogro.

    German

    Zusammen mit Schwiegertochter Denise.

    Portuguese

    Junto com a nora Denise.

    German

    Sie wird bald meine Schwiegermutter sein.

    German

    Schwiegermutter Elvira ist sehr gefragt bei der Betreuung der kleinen Carolina.

    German

    Bis in den frühen Abend sind auch Nawalnys Mutter und Schwiegermutter am Grab.

    German

    und dann landen wir alle bei Schwiegertochter gesucht und Bauer sucht Frau.

    Portuguese

    E então todos nós acabamos procurando a nora e Bauer procurando uma esposa.

    • Meine Schwiegereltern kommen uns nächste Woche besuchen.
    • Ich habe ein gutes Verhältnis zu meiner Schwiegermutter.
    • Der Schwiegervater hilft beim Hausbau.

Schwiegervater 👨

Substantivo

Oft

Vater des Ehepartners oder der Ehepartnerin

Sogro

Der Schwiegervater ist der Vater des Ehepartners oder der Ehepartnerin einer Person. Er ist durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.

Example use

  • meinem Schwiegervater
  • deinen Schwiegervater
  • seinem Schwiegervater

Synonyms

  • Vater des Ehepartners
  • Vater der Ehepartnerin

Examples

    German

    Nur sein Schwiegervater ist im Haus der Familie in Schuld geblieben.

    German

    Von Schwiegersöhnen will Thomas Schmidt nichts hören.

    German

    Wir leben in der Boma, in diesem Familienzusammenhalt seines Schwiegervaters.

    Portuguese

    Vivemos em Boma, nesse vínculo familiar de seu sogro.

    • Mein Schwiegervater ist ein begeisterter Angler.
    • Wir besuchen die Schwiegereltern, einschließlich meines Schwiegervaters, zu Weihnachten.

Schwiegermutter 👩

Substantivo

Populäre

Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin

Sogra

Die Schwiegermutter ist die Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin einer Person. Sie ist durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.

Example use

  • meiner Schwiegermutter
  • deiner Schwiegermutter
  • seiner Schwiegermutter

Synonyms

  • Mutter des Ehepartners
  • Mutter der Ehepartnerin

Examples

    German

    Sie wird bald meine Schwiegermutter sein.

    German

    Schwiegermutter Elvira ist sehr gefragt bei der Betreuung der kleinen Carolina.

    German

    Bis in den frühen Abend sind auch Nawalnys Mutter und Schwiegermutter am Grab.

    • Meine Schwiegermutter backt den besten Kuchen.
    • Wir haben ein gutes Verhältnis zu unseren Schwiegereltern, besonders zu meiner Schwiegermutter.

Schwiegertochter 👩

Substantivo

Oft

Ehefrau des Sohnes

Nora

Die Schwiegertochter ist die Ehefrau des Sohnes. Sie ist durch die Heirat mit der Familie des Ehemannes verbunden.

Example use

  • meiner Schwiegertochter
  • deiner Schwiegertochter
  • seiner Schwiegertochter

Synonyms

  • Frau des Sohnes

Examples

    German

    Hier sollen sein Enkel und seine Schwiegertochter fürs Erste unterkommen.

    German

    Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.

    Portuguese

    Peter, é a sua vez. - Anna, minha nora.

    German

    Zusammen mit Schwiegertochter Denise.

    Portuguese

    Junto com a nora Denise.

    German

    und dann landen wir alle bei Schwiegertochter gesucht und Bauer sucht Frau.

    Portuguese

    E então todos nós acabamos procurando a nora e Bauer procurando uma esposa.

    • Meine Schwiegertochter ist eine talentierte Künstlerin.
    • Wir freuen uns, unsere Schwiegertochter in der Familie willkommen zu heißen.

Schwiegersohn 👨

Substantivo

Oft

Ehemann der Tochter

Genro

Der Schwiegersohn ist der Ehemann der Tochter. Er ist durch die Heirat mit der Familie der Ehefrau verbunden.

Example use

  • meinem Schwiegersohn
  • deinem Schwiegersohn
  • seinem Schwiegersohn

Synonyms

  • Mann der Tochter

Examples

    German

    Versuch nicht, mit Shakes' Schwiegersohn- Image mithalten zu wollen.

    German

    Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?

    Portuguese

    Eles seriam capazes de aceitar um genro indiano?

    • Mein Schwiegersohn ist ein erfolgreicher Unternehmer.
    • Wir verbringen gerne Zeit mit unserer Tochter und unserem Schwiegersohn.

Schwiegereltern 👨‍👩

Substantivo

Oft

Eltern des Ehepartners oder der Ehepartnerin

Sogros

Die Schwiegereltern sind die Eltern des Ehepartners oder der Ehepartnerin. Sie sind durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.

Example use

  • meinen Schwiegereltern
  • deinen Schwiegereltern
  • seinen Schwiegereltern

Synonyms

  • Eltern des Ehepartners
  • Eltern der Ehepartnerin

Examples

    German

    Bei meinen Schwiegereltern ist das auch so.

    • Wir besuchen unsere Schwiegereltern regelmäßig.
    • Die Schwiegereltern helfen uns oft bei der Kinderbetreuung.