Verwandtschaft durch Heirat
Parenté par alliance
Schwieger- ist ein Wortteil (Präfix), der verwendet wird, um die Beziehung zu den Eltern oder Kindern des Ehepartners oder der Ehepartnerin zu beschreiben.
Hier sollen sein Enkel und seine Schwiegertochter fürs Erste unterkommen.
Versuch nicht, mit Shakes' Schwiegersohn- Image mithalten zu wollen.
Nur sein Schwiegervater ist im Haus der Familie in Schuld geblieben.
Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?
Seraient-ils capables d'accepter un gendre indien ?
Bei meinen Schwiegereltern ist das auch so.
Von Schwiegersöhnen will Thomas Schmidt nichts hören.
Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.
Peter, c'est ton tour. - Anna, ma belle-fille.
Wir leben in der Boma, in diesem Familienzusammenhalt seines Schwiegervaters.
Nous vivons à Boma, dans ce lien de parenté avec son beau-père.
Zusammen mit Schwiegertochter Denise.
Avec sa belle-fille Denise.
Sie wird bald meine Schwiegermutter sein.
Schwiegermutter Elvira ist sehr gefragt bei der Betreuung der kleinen Carolina.
Bis in den frühen Abend sind auch Nawalnys Mutter und Schwiegermutter am Grab.
und dann landen wir alle bei Schwiegertochter gesucht und Bauer sucht Frau.
Et puis nous finissons tous par chercher une belle-fille et Bauer cherche une épouse.
Nom
Vater des Ehepartners oder der Ehepartnerin
Beau-père
Der Schwiegervater ist der Vater des Ehepartners oder der Ehepartnerin einer Person. Er ist durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.
Nur sein Schwiegervater ist im Haus der Familie in Schuld geblieben.
Von Schwiegersöhnen will Thomas Schmidt nichts hören.
Wir leben in der Boma, in diesem Familienzusammenhalt seines Schwiegervaters.
Nous vivons à Boma, dans ce lien de parenté avec son beau-père.
Nom
Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin
Belle-mère
Die Schwiegermutter ist die Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin einer Person. Sie ist durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.
Sie wird bald meine Schwiegermutter sein.
Schwiegermutter Elvira ist sehr gefragt bei der Betreuung der kleinen Carolina.
Bis in den frühen Abend sind auch Nawalnys Mutter und Schwiegermutter am Grab.
Nom
Ehefrau des Sohnes
Belle-fille
Die Schwiegertochter ist die Ehefrau des Sohnes. Sie ist durch die Heirat mit der Familie des Ehemannes verbunden.
Hier sollen sein Enkel und seine Schwiegertochter fürs Erste unterkommen.
Peter, du bist dran. - Anna, meine Schwiegertochter.
Peter, c'est ton tour. - Anna, ma belle-fille.
Zusammen mit Schwiegertochter Denise.
Avec sa belle-fille Denise.
und dann landen wir alle bei Schwiegertochter gesucht und Bauer sucht Frau.
Et puis nous finissons tous par chercher une belle-fille et Bauer cherche une épouse.
Nom
Ehemann der Tochter
Gendre
Der Schwiegersohn ist der Ehemann der Tochter. Er ist durch die Heirat mit der Familie der Ehefrau verbunden.
Versuch nicht, mit Shakes' Schwiegersohn- Image mithalten zu wollen.
Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?
Seraient-ils capables d'accepter un gendre indien ?
Nom
Eltern des Ehepartners oder der Ehepartnerin
Beaux-parents
Die Schwiegereltern sind die Eltern des Ehepartners oder der Ehepartnerin. Sie sind durch die Heirat mit dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter verbunden.
Bei meinen Schwiegereltern ist das auch so.