bio

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "bio" trong tiếng Đức

bi·o

/biːo/

Dịch "bio" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

hữu cơ

Bio- 🌿🍎🥕

Populäre

aus der ökologischen Landwirtschaft

từ nông nghiệp hữu cơ

Bezieht sich auf Produkte, die aus der ökologischen Landwirtschaft stammen und ohne den Einsatz von synthetischen Pestiziden, Herbiziden, Kunstdünger oder Gentechnik hergestellt werden.

Example use

  • Bio-Lebensmittel
  • Bio-Produkte
  • Bio-Landwirtschaft
  • Bio-Bauernhof
  • Bio-Qualität

Synonyms

  • öko
  • ökologisch
  • organisch
  • naturbelassen
  • natürlich

Antonyms

  • konventionell
  • chemisch

Examples

    German

    Bio - das lohnt sich heutzutage.

    Vietnamese

    Hữu cơ - nó đáng giá trong những ngày này.

    German

    Also, wer keine Lust hat, die Zutatenliste zu studieren, der greift zu Bio.

    German

    Bio musst du viele Jahre praktizieren, damit du die Überzeugung bekommst.

    Vietnamese

    Bạn phải thực hành hữu cơ trong nhiều năm để bị thuyết phục.

    German

    Phosphat zum Beispiel ist bei allen Bio-Labels verboten.

    German

    In der Bio steht “Unpolitisch”, doch der Content sagt das Gegenteil.

    German

    Unsere Partner sind Supermärkte, Bio- und Wochenmärkte, Cafés.

    German

    Aber was kann denn an Wasser bitte Bio sein?

    Vietnamese

    Nhưng loại nước nào có thể là hữu cơ?

    German

    Alles bio, frisch, regional und vor allem unbehandelt, ohne Lack oder Öl.

    German

    Beispiel Rewe: Bio kostet hier mehr als dreimal so viel.

    German

    Vor fast 30 Jahren haben alle sechs Bauernbetriebe auf Bio umgestellt.

    German

    Dabei kann man mit Chemie auch Bio-Plastik machen und zwar mit Molke.

    Vietnamese

    Bạn cũng có thể làm nhựa sinh học bằng hóa chất, cụ thể là với váng sữa.

    German

    Er verrät uns, wie es die Marke schafft, Bio so günstig anzubieten.

    Vietnamese

    Anh ấy cho chúng tôi biết làm thế nào thương hiệu xoay sở để cung cấp các sản phẩm hữu cơ với giá rẻ như vậy.

    German

    Ist die Frage, ob Bio oder nicht, am Ende nicht auch eine Kostenfrage?

    Vietnamese

    Chẳng phải câu hỏi liệu có hữu cơ hay không cuối cùng cũng là câu hỏi về chi phí sao?

    German

    Bisschen peinlich ist es aber schon. Die Dinger sind halt nicht bio.

    German

    Außerdem ist Bio bei Zimmerpflanzen noch fast gar kein Thema.

    German

    Also v.a. Bio usw. Und bei Obst und Gemüse auch wenn möglich Bio.

    Vietnamese

    Vì vậy, đặc biệt là hữu cơ, v.v... Và khi nói đến trái cây và rau quả, hữu cơ nếu có thể.

    German

    Fuerteventura ist berühmt für seine hochwertigen Bio Aloe Vera Farmen.

    Vietnamese

    Fuerteventura nổi tiếng với các trang trại lô hội hữu cơ chất lượng cao.

    German

    Bio ist einfach ordentliche Landwirtschaft.

    Vietnamese

    Hữu cơ chỉ đơn giản là canh tác thích hợp.

    German

    Aber das ist bei Bio so, das kriegen wir nicht sauber.

    German

    Das hat mit Bio ja im Wesentlichen nichts zu tun.

    German

    Warum kann denn deiner Meinung nach Bio das nicht leisten?

    German

    Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.

    Vietnamese

    Với một quả táo hữu cơ, bạn có thể thấy rằng quả táo đến từ đây và đó.

    German

    Ob Herz und Leidenschaft auch bei unseren Bio-Honigen zählt?

    German

    Grün ist frisch, bio, besonders wertvoll.

    German

    Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.

    German

    Nachhaltig heißt ja nicht zwingend Bio oder Verzicht auf Pestizide.

    German

    Es gibt eine spezielle Biotour auf unserem Hof. Die sammeln nur Bio ein.

    Vietnamese

    Có một tour du lịch hữu cơ đặc biệt trong trang trại của chúng tôi. Họ chỉ thu thập thực phẩm hữu cơ.

    • Ich kaufe gerne Bio-Gemüse auf dem Markt.
    • Bio-Eier sind oft teurer als normale Eier.
    • Der Bio-Bauernhof produziert Milch, Käse und Joghurt.