Trạng từ
In hohem Grad, sehr.
Khá, tương đối, khá là
Beschreibt etwas, das in hohem Maße zutrifft oder vorhanden ist, aber nicht unbedingt das absolute Maximum erreicht. Es ist stärker als "ein bisschen" oder "etwas", aber schwächer als "extrem" oder "total".
Insgesamt war es eine ziemlich blöde Aktion von seiner Freundin.
Mein Dorf Huangluo ist ziemlich klein, aber auch sehr berühmt.
Sie weiß ziemlich genau, wie ihr zukünftiger Freund sein soll.
Denn ich weiß, in den letzten Tagen war's ein ziemliches Auf und Ab bei ihr.
Bởi vì tôi biết cô ấy đã có rất nhiều thăng trầm trong vài ngày qua.
Irgendwie ist gerade alles ziemlich scheiße.
Er ist als Schauspieler ziemlich berühmt und hat einige Filmpreise abgeräumt.
Ich find's auf jeden Fall ziemlich interessant. - Mhm.
Ja, wir funktionieren eigentlich ziemlich gut zusammen.
Vâng, chúng tôi thực sự làm việc khá tốt với nhau.
Tja, erst mal ziemlich bürokratisch.
Ich war mir ziemlich sicher, dass ich nach meinem Abitur tot bin.
Tôi đã khá chắc chắn rằng tôi sẽ chết sau khi tôi học xong trung học.
Tja. Stimmt aber nich, denn "The Surge 1" war ziemlich originell.
Nhưng điều đó không đúng, bởi vì “The Surge 1" khá nguyên bản.
Das scheint einfach ein ziemlich guter Wahrnehmungsapparat zu sein.
Die Übersetzung haben sie ziemlich lang gewählt.
Họ đã chọn bản dịch khá dài.
Und da finden wir den Film “Ziemlich beste Freunde” einfach so so gut.
Das wär eine ziemlich gute Schnapsidee für Kreuzlingen.
Tja, das Schwarze Meer ist ja eine ziemlich spannende Gegend.
Biển Đen là một khu vực khá thú vị.
Grundsätzlich hatte ich das Gefühl am Anfang ziemlich oft.
Und hier ziemlich klein, aber trotzdem nicht schlecht.
Irgendwie ist das ziemlich selbstverständlich geworden, Alkohol zu trinken.
Manche waren auch ziemlich überfordert, die auch im Altenheim waren und sowas.
Một số người cũng khá choáng ngợp, những người cũng ở trong nhà của người già và những thứ tương tự.
Unsere Zivilisation ist also ziemlich abhängig von Kohle, Öl und Gas.
Vì vậy, nền văn minh của chúng ta khá phụ thuộc vào than, dầu mỏ và khí đốt.