Động từ
Mit jemandem reden.
Nói chuyện với ai đó.
Jemanden direkt anreden, um mit ihm über etwas zu sprechen oder etwas zu fragen.
Also, wir sollten die Sache unter vier Augen ansprechen.
Vâng, chúng ta nên nói chuyện riêng tư về điều này.
Der würde mich ansprechen. - Von den Funktionen auf jeden Fall!
Und einfach mal 'n Mädel ansprechen sollte.
Wenn ich alleine hier wäre, würde ich niemanden ansprechen wollen.
Nếu tôi ở đây một mình, tôi sẽ không muốn nói chuyện với bất cứ ai.
Aber es sind natürlich auch noch viele Dinge, die wir da ansprechen müssen.
Also, wir sollten die Sache unter vier Augen ansprechen.
Vâng, chúng ta nên nói chuyện riêng tư về điều này.
Soll ich das ansprechen oder besser nicht?
Weil ich eben nicht genau wusste, wie ich sie drauf ansprechen sollte.
Das Schnitzel weiter so nennen, aber dafür die Menschen korrekt ansprechen?
Sie können mich einfach ansprechen und ich kann weiterhelfen.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Dass Leute bei der Arbeit ihn ansprechen, regelmäßig.
Rằng mọi người nói chuyện với anh ấy tại nơi làm việc, thường xuyên.
Aufgabe für Thomas: Odin viel weniger ansprechen und Grenzen setzen.
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Gucken Sie, obs noch n Punkt gibt, den Sie ansprechen wollen.
Xem liệu có còn một điểm mà bạn muốn giải quyết không.
Und wenn Sie das Selbstbewusstsein ansprechen ...
Tính từ
Attraktiv, interessant.
Hấp dẫn, thú vị.
Etwas, das gefällt und das Interesse weckt.
Wunderschöne Augen und sehr ansprechend.
Noch schlimmer: IS-Propaganda, die Kinder gezielt ansprechen soll.
Tệ hơn nữa: tuyên truyền IS nhắm vào trẻ em.
Sieht auf jeden Fall echt ansprechend aus.
Da gehen sie dahin, die Simon Desue Fans, die wir ansprechen wollten.
Đó là nơi họ đến, những người hâm mộ Simon Desue, những người mà chúng tôi muốn nói chuyện.
Das Ziel muss sein: Die breite Masse ansprechen, Mainstream werden.
Dort erreichen uns die ansprechenden Formate mit verlässlichen Inhalt.
Ja, also hier ist zum Beispiel sehr eindeutig, wen das ansprechen soll.
Vâng, vì vậy ở đây, ví dụ, rất rõ điều này nên hấp dẫn ai.