auswählen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "auswählen" trong tiếng Đức

aus·wäh·len

/ˈaʊ̯sˌvɛːlən/

Dịch "auswählen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

chọn

Vietnamese
Thuật ngữ "auswählen" dịch sang tiếng Việt là "chọn". Đây là hành động của việc chọn lựa hoặc lấy một điều gì đó từ một tập hợp các lựa chọn.
German
Der Begriff "auswählen" bezieht sich auf die Auswahl oder das Auswählen von etwas aus einer Menge von Optionen.

auswählen ✅

Động từ

Populäre

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe nehmen.

Chọn hoặc lựa chọn thứ gì đó hoặc ai đó từ một nhóm.

Eine bestimmte Sache oder Person aus einer größeren Gruppe aufgrund von bestimmten Kriterien oder Vorlieben bestimmen und nehmen.

Example use

  • aus einer Liste auswählen
  • aus mehreren Optionen auswählen
  • den besten Kandidaten auswählen
  • nach Kriterien auswählen
  • zufällig auswählen
  • aus einer Gruppe auswählen
  • den besten auswählen
  • den richtigen auswählen

Synonyms

  • wählen
  • bestimmen
  • aussuchen
  • treffen
  • entscheiden

Antonyms

  • ablehnen
  • verwerfen

Examples

    German

    Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.

    Vietnamese

    Bằng cách chọn nút “Chỉnh sửa”, bạn có thể thay đổi mã PIN của mình.

    German

    Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.

    Vietnamese

    Tôi sẽ chọn Matthew làm giọng nói của mình và sau đó chuyển sang bước tiếp theo.

    German

    Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.

    German

    Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.

    Vietnamese

    Chúng tôi có thể chọn bất kỳ màu nào cho văn bản Snapchat của chúng tôi.

    German

    Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.

    German

    Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..

    Vietnamese

    Chỉ cần chọn số, mã zip và phương pháp in.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Vietnamese

    Nếu bạn thích, bây giờ bạn có thể chọn một NPC và theo dõi anh ấy trong suốt cuộc đời của bạn.

    German

    Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.

    Vietnamese

    Và mặt khác, đó là trường hợp mà bạn thậm chí không thể chọn.

    German

    Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.

    German

    Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!

    German

    Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.

    German

    So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.

    Vietnamese

    Đó là cách tôi mua sắm cho bạn bè, nhưng cũng cho bản thân mình để tôi có thể lựa chọn.

    German

    Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.

    Vietnamese

    Trong bước tiếp theo, bạn có thể chọn và thêm danh bạ khẩn cấp.

    German

    Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.

    German

    Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?

    Vietnamese

    Bạn có phải chọn nó hay bạn có thể chọn nó ở đây?

    German

    Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.

    Vietnamese

    Sau đó, chỉ cần chọn những cái bạn muốn và bạn đã tạo một album.

    German

    Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.

    German

    Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.

    German

    Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.

    Vietnamese

    Đơn giản chỉ cần chọn mức thuế và đơn đặt hàng phù hợp.

    • Ich muss ein Buch zum Lesen auswählen.
    • Sie wählte ein rotes Kleid für die Party aus.
    • Kannst du bitte einen Film für uns auswählen?