Danh từ
Gerät zum Steuern von Geräten aus der Ferne
Thiết bị được sử dụng để điều khiển các thiết bị khác từ xa.
Eine Fernbedienung ist ein kleines, tragbares Gerät, das verwendet wird, um ein anderes Gerät aus der Ferne zu steuern, z. B. einen Fernseher, eine Stereoanlage oder ein Spielzeugauto. Es funktioniert in der Regel durch Senden von Infrarot- oder Funksignalen an das zu steuernde Gerät.
Darf ich die Fernbedienung für dich haben? - Ja.
Das blockiert den Empfang von Fernbedienungs- und GPS-Signalen.
Điều này chặn việc tiếp nhận tín hiệu điều khiển từ xa và GPS.
Ich hab sogar so 'ne nice Fernbedienung mit den ich das umstellen kann!
Tôi thậm chí còn có một điều khiển từ xa đẹp như vậy mà tôi có thể thay đổi nó!
Deine Fernbedienung wird jetzt auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Điều khiển từ xa của bạn hiện đã được đặt lại về cài đặt gốc.
Er kann das Licht an- und ausschalten, Er kann mir die Fernbedienung bringen.
Anh ta có thể bật và tắt đèn, anh ta có thể mang điều khiển từ xa cho tôi.
ProSieben ist bei mir auf der Fernbedienung auf der Sechs.
Auf Taste 84 der Fernbedienung und an den sehr späten Programmrand des ZDF.
Auf einmal steuert er das Fahrzeug - nur mit einer kleinen Fernbedienung.
Anh ta đột nhiên điều khiển chiếc xe - chỉ với một điều khiển từ xa nhỏ.
Wir können das Sprühbild mit einer Fernbedienung verändern.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
Robot sẽ được sử dụng từ xa trong nhà của người già.
Dabei kann der Kran auch mit Fernbedienung benutzt werden.
Cần cẩu cũng có thể được sử dụng với một điều khiển từ xa.
Dann hat man die Fernbedienung an der Wand.
Per Fernbedienung navigieren wir sie zu dem, der in Schwierigkeiten ist.
Bằng điều khiển từ xa, chúng tôi điều hướng chúng đến người gặp rắc rối.
Zumindest dann, wenn er diese Fernbedienung in die Hand nimmt.
Und vor allem, wer als eigener Knopf auf die Fernbedienung kommt.
Và trên hết, bất cứ ai sử dụng điều khiển từ xa làm nút riêng của họ.
Ohne die geb ich dir die Fernbedienung nicht in die Hand.