Именка
Gerät zum Steuern von Geräten aus der Ferne
Уређај који се користи за даљинско управљање другим уређајима.
Eine Fernbedienung ist ein kleines, tragbares Gerät, das verwendet wird, um ein anderes Gerät aus der Ferne zu steuern, z. B. einen Fernseher, eine Stereoanlage oder ein Spielzeugauto. Es funktioniert in der Regel durch Senden von Infrarot- oder Funksignalen an das zu steuernde Gerät.
Darf ich die Fernbedienung für dich haben? - Ja.
Das blockiert den Empfang von Fernbedienungs- und GPS-Signalen.
Ovo blokira prijem daljinskog upravljača i GPS signala.
Ich hab sogar so 'ne nice Fernbedienung mit den ich das umstellen kann!
Čak imam tako lep daljinski upravljač pomoću kojeg mogu da ga promenim!
Deine Fernbedienung wird jetzt auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Daljinski upravljač je sada resetovan na fabrička podešavanja.
Er kann das Licht an- und ausschalten, Er kann mir die Fernbedienung bringen.
Može da upali i ugasi svetla, može mi doneti daljinski upravljač.
ProSieben ist bei mir auf der Fernbedienung auf der Sechs.
Auf Taste 84 der Fernbedienung und an den sehr späten Programmrand des ZDF.
Auf einmal steuert er das Fahrzeug - nur mit einer kleinen Fernbedienung.
Odjednom upravlja vozilom - samo malim daljinskim upravljačem.
Wir können das Sprühbild mit einer Fernbedienung verändern.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
Roboti koji će se koristiti na daljinu u domovima starijih ljudi.
Dabei kann der Kran auch mit Fernbedienung benutzt werden.
Dizalica se takođe može koristiti sa daljinskim upravljačem.
Dann hat man die Fernbedienung an der Wand.
Per Fernbedienung navigieren wir sie zu dem, der in Schwierigkeiten ist.
Daljinskim upravljačem ih usmeravamo do osobe koja je u nevolji.
Zumindest dann, wenn er diese Fernbedienung in die Hand nimmt.
Und vor allem, wer als eigener Knopf auf die Fernbedienung kommt.
I iznad svega, svako ko dođe na daljinski upravljač kao svoje dugme.
Ohne die geb ich dir die Fernbedienung nicht in die Hand.