Глагол
Etwas so annehmen, wie es ist.
Прихватити нешто онакво какво јесте.
Akzeptieren bedeutet, etwas zuzulassen oder anzunehmen, ohne Widerstand zu leisten. Es beinhaltet, etwas als wahr oder gültig anzuerkennen, auch wenn man es vielleicht nicht mag oder vollständig versteht. Dies kann sich auf Situationen, Menschen, Entscheidungen oder Tatsachen beziehen.
Die ich aber lange Zeit gar nicht akzeptieren wollte.
Ali to uopšte nisam želeo da prihvatim dugo vremena.
Es ist klar, dass die Menschen den Status quo nicht akzeptieren wollen.
Jasno je da ljudi ne žele da prihvate status kvo.
Einfach die Leute so akzeptieren wie sie sind.
Samo prihvatite ljude onakve kakvi jesu.
Ich muss nichts sein was du akzeptieren möchtest.
Ne moram da budem nešto što želite da prihvatite.
Ein Widerspruch, der für Sophia nur schwer zu akzeptieren ist.
Kontradikcija koju je Sofiji teško prihvatiti.
Wir müssen einfach akzeptieren, dass nicht das eine besser als das andere ist.
Jednostavno moramo prihvatiti da jedno nije bolje od drugog.
Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?
Da li bi mogli da prihvate indijskog zeta?
Die Touristinnen akzeptieren die neuen Regeln.
Turisti prihvataju nova pravila.
Vor ein Restaurant, wo Leute essen. Beim Auto akzeptieren wir das.
Ispred restorana gde ljudi jedu. To prihvatamo kada su u pitanju automobili.
Die Besucher akzeptieren das und die kommen gerne, und das ist wichtig.
Posetioci to prihvataju i rado dolaze, a to je važno.
Es sind coole Typen, die beliebt sind und ihre Rolle akzeptieren.
Und wenn sie es nicht akzeptieren würde ...
A ako to ne bi prihvatila...
Warum denkst du, akzeptieren sie dich nicht?
Zašto mislite da vas ne prihvataju?
Es ist am besten, diese Bloßstellung einfach zu akzeptieren.
Najbolje je jednostavno prihvatiti ovu izloženost.
Vielleicht hat er gegen angekämpft, dass er es nicht akzeptieren konnte.
Možda se borio protiv činjenice da to nije mogao prihvatiti.
Dinge irgendwann einfach akzeptieren müssen.
Samo moram prihvatiti stvari u nekom trenutku.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
Prepoznajemo ih i prihvatamo i pronalazimo mir sa njima.
Die Hardliner in der Gemeinschaft akzeptieren das nicht.
Ich muss den Schaden einfach jetzt akzeptieren.
Ob das der Betriebsrat akzeptieren kann?
Entweder akzeptieren die das oder nicht.
Ili to prihvataju ili ne.
Sie akzeptieren einen Pflegedienst, aber nur zum Duschen.
Prihvataju uslugu sestrinstva, ali samo za tuširanje.
“Sein Verteidiger will das Urteil nicht akzeptieren.