동사
Etwas so annehmen, wie es ist.
있는 그대로 받아들이다.
Akzeptieren bedeutet, etwas zuzulassen oder anzunehmen, ohne Widerstand zu leisten. Es beinhaltet, etwas als wahr oder gültig anzuerkennen, auch wenn man es vielleicht nicht mag oder vollständig versteht. Dies kann sich auf Situationen, Menschen, Entscheidungen oder Tatsachen beziehen.
Die ich aber lange Zeit gar nicht akzeptieren wollte.
Es ist klar, dass die Menschen den Status quo nicht akzeptieren wollen.
사람들이 현상 유지를 원하지 않는 것은 분명합니다.
Einfach die Leute so akzeptieren wie sie sind.
Ich muss nichts sein was du akzeptieren möchtest.
난 네가 받아들이고 싶은 사람이 될 필요는 없어.
Ein Widerspruch, der für Sophia nur schwer zu akzeptieren ist.
Wir müssen einfach akzeptieren, dass nicht das eine besser als das andere ist.
우리는 한 쪽이 다른 쪽보다 낫지 않다는 것을 받아들이기만 하면 됩니다.
Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?
Die Touristinnen akzeptieren die neuen Regeln.
관광객들은 새로운 규칙을 받아들입니다.
Vor ein Restaurant, wo Leute essen. Beim Auto akzeptieren wir das.
Die Besucher akzeptieren das und die kommen gerne, und das ist wichtig.
방문객들은 그것을 받아들이고 기꺼이 와줍니다. 그리고 그것은 중요합니다.
Es sind coole Typen, die beliebt sind und ihre Rolle akzeptieren.
Und wenn sie es nicht akzeptieren würde ...
그리고 만약 그녀가 그것을 받아들이지 않는다면...
Warum denkst du, akzeptieren sie dich nicht?
Es ist am besten, diese Bloßstellung einfach zu akzeptieren.
Vielleicht hat er gegen angekämpft, dass er es nicht akzeptieren konnte.
Dinge irgendwann einfach akzeptieren müssen.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
우리는 그들을 인정하고 받아들이며 그들과 함께 평화를 찾습니다.
Die Hardliner in der Gemeinschaft akzeptieren das nicht.
Ich muss den Schaden einfach jetzt akzeptieren.
Ob das der Betriebsrat akzeptieren kann?
Entweder akzeptieren die das oder nicht.
그들은 받아들이거나 받아들이지 않습니다.
Sie akzeptieren einen Pflegedienst, aber nur zum Duschen.
“Sein Verteidiger will das Urteil nicht akzeptieren.