Fiil
Etwas so annehmen, wie es ist.
Bir şeyi olduğu gibi kabul etmek.
Akzeptieren bedeutet, etwas zuzulassen oder anzunehmen, ohne Widerstand zu leisten. Es beinhaltet, etwas als wahr oder gültig anzuerkennen, auch wenn man es vielleicht nicht mag oder vollständig versteht. Dies kann sich auf Situationen, Menschen, Entscheidungen oder Tatsachen beziehen.
Die ich aber lange Zeit gar nicht akzeptieren wollte.
Ama uzun zamandır hiç kabul etmek istemedim.
Es ist klar, dass die Menschen den Status quo nicht akzeptieren wollen.
İnsanların statükoyu kabul etmek istemedikleri açıktır.
Einfach die Leute so akzeptieren wie sie sind.
İnsanları oldukları gibi kabul edin.
Ich muss nichts sein was du akzeptieren möchtest.
Kabul etmek istediğin biri olmak zorunda değilim.
Ein Widerspruch, der für Sophia nur schwer zu akzeptieren ist.
Sophia'nın kabul etmesi zor olan bir çelişki.
Wir müssen einfach akzeptieren, dass nicht das eine besser als das andere ist.
Sadece birinin diğerinden daha iyi olmadığını kabul etmeliyiz.
Ob sie einen indischen Schwiegersohn akzeptieren könnten?
Hintli bir damadı kabul edebilecekler mi?
Die Touristinnen akzeptieren die neuen Regeln.
Turistler yeni kuralları kabul ediyor.
Vor ein Restaurant, wo Leute essen. Beim Auto akzeptieren wir das.
İnsanların yemek yediği bir restoranın önünde. Arabalar söz konusu olduğunda bunu kabul ediyoruz.
Die Besucher akzeptieren das und die kommen gerne, und das ist wichtig.
Ziyaretçiler bunu kabul ediyor ve gelmekten mutluluk duyuyorlar ve bu önemli.
Es sind coole Typen, die beliebt sind und ihre Rolle akzeptieren.
Und wenn sie es nicht akzeptieren würde ...
Ve eğer kabul etmezse...
Warum denkst du, akzeptieren sie dich nicht?
Neden seni kabul etmediklerini düşünüyorsun?
Es ist am besten, diese Bloßstellung einfach zu akzeptieren.
Bu pozlamayı kabul etmek en iyisidir.
Vielleicht hat er gegen angekämpft, dass er es nicht akzeptieren konnte.
Belki de kabul edemediği gerçeğine karşı savaştı.
Dinge irgendwann einfach akzeptieren müssen.
Sadece bir noktada bir şeyleri kabul etmek zorundasın.
Wir anerkennen und akzeptieren sie und finden Frieden damit.
Onları tanır, kabul eder ve onlarla barış buluruz.
Die Hardliner in der Gemeinschaft akzeptieren das nicht.
Ich muss den Schaden einfach jetzt akzeptieren.
Ob das der Betriebsrat akzeptieren kann?
Entweder akzeptieren die das oder nicht.
Ya kabul ederler ya da kabul etmezler.
Sie akzeptieren einen Pflegedienst, aber nur zum Duschen.
Bir hemşirelik hizmetini kabul ediyorlar, ancak sadece duş almak için.
“Sein Verteidiger will das Urteil nicht akzeptieren.