Fiil
Einen Text von einer Quelle kopieren.
Bir kaynaktan metin kopyalamak.
Abschreiben bedeutet, einen Text Wort für Wort von einer Quelle wie einem Buch, einer Tafel oder einem Dokument zu übernehmen, ohne eigene Worte zu verwenden. Dies kann handschriftlich oder mit technischen Geräten erfolgen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
45 dakikanız var ve kopyalamak yasaktır!
Ich füge mal das Wort hier irgendwo ein, damit ihr das abschreiben könnt.
Kelimeyi buraya bir yere ekleyeceğim, böylece kopyalayabilirsiniz.
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
Bu şekilde, yazarken yine de ayarlamalar yapabilirsiniz.
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
Sadece Google ile kopyalayıp bu bilgileri oraya doldurun.
Fiil
Etwas als Verlust betrachten.
Bir şeyi zarar olarak görmek.
Abschreiben kann bedeuten, dass man etwas als verloren, wertlos oder nicht mehr brauchbar betrachtet und es daher nicht mehr weiterverwenden möchte. Dies kann beispielsweise bei einem beschädigten Gegenstand oder einer gescheiterten Investition der Fall sein.
Ich meine, schlechten Abschreiben sind Sie ja geübt.
Demek istediğim, kopyalamakta iyisin.
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
Ancak genetik materyali yazarken, her zaman küçük hatalar vardır.
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
İklim koruma söz konusu olduğunda, amortismana açıkça izin verilir.
Man sollte auch Mathe nicht ganz abschreiben weil man braucht's halt doch.
Matematiği de tamamen yazmamalısınız çünkü sadece ona ihtiyacınız var.
Fiil
Jemanden/etwas nicht mehr beachten.
Birini/bir şeyi dikkate almamak.
In diesem Sinne bedeutet abschreiben, jemanden oder etwas als hoffnungslos oder nicht mehr relevant zu betrachten und daher keine weitere Aufmerksamkeit oder Mühe darauf zu verwenden.
Ich meine, schlechten Abschreiben sind Sie ja geübt.
Demek istediğim, kopyalamakta iyisin.
Man sollte auch Mathe nicht ganz abschreiben weil man braucht's halt doch.
Matematiği de tamamen yazmamalısınız çünkü sadece ona ihtiyacınız var.