क्रिया
Einen Text von einer Quelle kopieren.
स्रोत से पाठ की प्रतिलिपि बनाना।
Abschreiben bedeutet, einen Text Wort für Wort von einer Quelle wie einem Buch, einer Tafel oder einem Dokument zu übernehmen, ohne eigene Worte zu verwenden. Dies kann handschriftlich oder mit technischen Geräten erfolgen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
आपके पास 45 मिनट हैं और कॉपी करना प्रतिबंधित है!
Ich füge mal das Wort hier irgendwo ein, damit ihr das abschreiben könnt.
मैं यहां शब्द कहीं जोड़ दूंगा ताकि आप इसे कॉपी कर सकें।
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
इस तरह, आप राइट-ऑफ करते समय भी समायोजन कर सकते हैं।
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
बस गूगल करें और कॉपी करें और फिर वहां इस जानकारी को भरें।
क्रिया
Etwas als Verlust betrachten.
किसी चीज़ को नुकसान समझना।
Abschreiben kann bedeuten, dass man etwas als verloren, wertlos oder nicht mehr brauchbar betrachtet und es daher nicht mehr weiterverwenden möchte. Dies kann beispielsweise bei einem beschädigten Gegenstand oder einer gescheiterten Investition der Fall sein.
Ich meine, schlechten Abschreiben sind Sie ja geübt.
मेरा मतलब है, आप कॉपी करने में अच्छे हैं।
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
लेकिन आनुवंशिक सामग्री को लिखते समय, हमेशा छोटी-मोटी गलतियाँ होती हैं।
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
जब जलवायु संरक्षण की बात आती है, तो स्पष्ट रूप से मूल्यह्रास की अनुमति है।
Man sollte auch Mathe nicht ganz abschreiben weil man braucht's halt doch.
आपको गणित को पूरी तरह से लिखना भी नहीं चाहिए क्योंकि आपको बस इसकी आवश्यकता है।
क्रिया
Jemanden/etwas nicht mehr beachten.
किसी/किसी चीज़ की उपेक्षा करना।
In diesem Sinne bedeutet abschreiben, jemanden oder etwas als hoffnungslos oder nicht mehr relevant zu betrachten und daher keine weitere Aufmerksamkeit oder Mühe darauf zu verwenden.
Ich meine, schlechten Abschreiben sind Sie ja geübt.
मेरा मतलब है, आप कॉपी करने में अच्छे हैं।
Man sollte auch Mathe nicht ganz abschreiben weil man braucht's halt doch.
आपको गणित को पूरी तरह से लिखना भी नहीं चाहिए क्योंकि आपको बस इसकी आवश्यकता है।