zeigt, dass es noch mehr gibt
diğerlerinin yanı sıra
Dieser Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass es neben den bereits genannten noch weitere Dinge oder Personen gibt, die relevant sind, aber nicht alle einzeln aufgezählt werden.
Eins der schlimmsten Sachen ist unter anderem mein linkes Ohr.
En kötü şeylerden biri sol kulağım.
Jetzt haben Sie unter anderem 500 Gramm Crystal gefunden.
Şimdi diğer şeylerin yanı sıra 500 gram kristal buldunuz.
Auch hier werden dadurch unter anderem deutsche Produkte im Ausland teurer.
Burada da bu, Alman ürünlerini diğer şeylerin yanı sıra yurtdışında daha pahalı hale getiriyor.
Unter anderem wegen Brandstiftung, Personen kamen dabei aber nicht zu Schaden.
Diğer şeylerin yanı sıra, kundaklama nedeniyle, ancak hiç kimse zarar görmedi.
Dabei verglich er das Ganze unter anderem auch mit dem Kampf Rocky vs.
Unter anderem auch der größte Vulkan Europas, der Ätna.
Diğer şeylerin yanı sıra, Avrupa'nın en büyük yanardağı, Etna Dağı.
Seine Freizeit gestaltet er unter anderem mit Tischtennis, Nirvana und Rotwein.
Boş zamanlarını diğer şeylerin yanı sıra masa tenisi, nirvana ve kırmızı şarap oynayarak geçiriyor.
Konkret ist es unter anderem die Familienpartei.
Özellikle, aile partisini içerir.
Davor war er unter anderem Chef des mächtigen Inlandsgeheimdienstes FSB.
Ondan önce, diğer şeylerin yanı sıra, güçlü yerel istihbarat servisi FSB'nin başkanıydı.
Ganz gut gesehen hat man das unter anderem beim Bundeswahlkampf 2021.
Bu, diğer şeylerin yanı sıra 2021 federal seçim kampanyasında oldukça iyi görüldü.
die unter anderem leugnen, dass die Vereinigten Staaten eine Demokratie sind.
Diğer şeylerin yanı sıra, ABD'nin bir demokrasi olduğunu inkar eden.
Diskutiert wird dabei unter anderem über die Ukraine und Georgien.
Diğer şeylerin yanı sıra Ukrayna ve Gürcistan tartışılacak.
Mit Firmen unter anderem in New York und Berlin.
Diğerlerinin yanı sıra New York ve Berlin'deki şirketlerle.
Unter anderem zu Super Smash Bros. soll es Neuigkeiten geben.
Diğer şeylerin yanı sıra, Super Smash Bros hakkında haberler olmalı.
In diesem Notizbuch sieht man unter anderem den Namen Anthony Goldst- ... ein.
Bu defterde, diğer şeylerin yanı sıra, Anthony Golsst adını görebilirsiniz-...
Unter anderem kamen Grafik und Sounddesign bei den Fans nicht gut an.
Diğer şeylerin yanı sıra, grafik ve ses tasarımı hayranlar tarafından iyi karşılanmadı.
Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.
Diğer şeylerin yanı sıra, Rusya'ya yönelik politikaları nedeniyle.
So vermittelt er seinen Schülern unter anderem, dass die Erde eine Kugel ist.
Unter anderem halt, weil ein Kind eine Behinderung haben könnte.
Kalzium und Zink schützen die Pflanzen unter anderem vor Krankheiten.
Sie lassen sie unter anderem bei HDW in Kiel wieder auftakeln.
Diğerlerinin yanı sıra Kiel'deki HDW'de yeniden başlatıyorlar.
Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.
Bu, Nike'ın 2018'de 2,4 milyar dolar vergi ödemek zorunda kalmasının nedenlerinden biri.
Unter anderem im Angebot: ein Massivholztisch für 299 Euro.
Sunulan diğer şeylerin yanı sıra: 299 Euro'ya masif ahşap bir masa.
Und was haben die mit Ihrer Identität unter anderem Namen dann gemacht?
Ve sonra kimliğinizle farklı bir isim altında ne yaptılar?
Was unter anderem den Schlaf wieder extrem zurückholen würde.
Bu, diğer şeylerin yanı sıra, uykuyu aşırı derecede geri getirecektir.
Was wird denn unter anderem in Zukunft da instand gesetzt?
Es steht für: Im Gehirn ist unter anderem der Dopaminstoffwechsel gestört.
Anlamı şu anlama gelir: Beyinde dopamin metabolizması, diğer şeylerin yanı sıra bozulur.
Ausdruck einer Plethora ist unter anderem ein stark gerötetes Gesicht.
Bolluğun ifadesi, diğer şeylerin yanı sıra, aşırı derecede kızarmış bir yüzdür.
Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.
İlk olarak Nina, armut ve elma da dahil olmak üzere meyve ağaçlarını arar.
Darüber gibt unter anderem die Schufa Auskunft.
Schufa, diğerleri arasında, bu konuda bilgi sağlar.
Das kann unter anderem die Strömungen verändern.
Diğer şeylerin yanı sıra, bu akışları değiştirebilir.
Darunter fielen unter anderem die Republic Commando und die ARC Trooper.
Bunlar arasında Cumhuriyet Komandosu ve ARC Trooper vardı.
Der braune Schlamm aus dem Abrieb besteht unter anderem aus Siliziumdioxid.
Aşınmadan kaynaklanan kahverengi çamur, diğer şeylerin yanı sıra silikon dioksitten oluşur.
Für diese Aufgabe wird unter anderem das System ABRA eingesetzt.
Man wollte unter anderem, dass ich als Person Nasser männlich rüberkomme.
Diğer şeylerin yanı sıra, Nasır erkeği olarak görünmemi istediler.
Das sind unter anderem die Fragen dabei.
Bunlar, diğer şeylerin yanı sıra, sorular.
Er prüft unter anderem Sicherheitslücken in Unternehmen.
Diğer şeylerin yanı sıra şirketlerdeki güvenlik boşluklarını inceliyor.
schreiben unter anderem die Spezialisten von Carbon Brief aus Großbritannien.
Büyük Britanya'dan Carbon Brief'ten uzmanlar, diğerleri arasında yazıyor.
Dafür braucht man unter anderem Grundwasser-Messstellen.
Und zu Ihren Kundinnen zählen unter anderem Rihanna und Emma Watson.
Müşterileriniz arasında Rihanna ve Emma Watson var.
Unter anderem an einer groß angelegten Studie in Israel.
Unter anderem: dass der Stecker in die sogenannte OBD2-Schnittstelle muss.
Unter anderem muss das Land dafür radikal seine Ausgaben einschränken.
Diğer şeylerin yanı sıra, ülke bunu yapmak için harcamalarını kökten azaltmalıdır.
Unter anderem darüber wollen wir heute mit Brigadegeneral Dr.
Diğer şeylerin yanı sıra, Tuğgeneral Dr. ile konuşmak istiyoruz..
Unter anderem, wenn auch nur indirekt, im Jemen.
Diğerlerinin yanı sıra, sadece dolaylı olsa bile, Yemen'de.
Das liegt unter anderem an Anspielungen auf bekannte Filme.
Bu, diğer şeylerin yanı sıra, tanınmış filmlere yapılan atımalardan kaynaklanmaktadır.
Unter anderem solle Personal aus Erwachsenen-Stationen verlegt werden.
Das ist unter anderem der einzige Mann, von dem ich weiß, der in mir ist.
Diğer şeylerin yanı sıra, içimde olan tanıdığım tek adam bu.
In Ghana wurden unter anderem 30 neue Schulgebäude gebaut.
Diğer şeylerin yanı sıra, Gana'da 30 yeni okul binası inşa edildi.