unter anderem

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "unter anderem" में जर्मनी में

un·ter·an·de·rem

/ˈʊntɐ ˈandəʁəm/

अनुवाद "unter anderem" जर्मन से हिंदी में:

इत्यादि

German
Die Redewendung "unter anderem" wird verwendet, um anzugeben, dass es noch weitere Dinge oder Faktoren gibt, die nicht ausdrücklich genannt werden, aber ebenfalls relevant sind.

unter anderem ➕

Populäre

zeigt, dass es noch mehr gibt

अन्य बातों के अलावा

Dieser Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass es neben den bereits genannten noch weitere Dinge oder Personen gibt, die relevant sind, aber nicht alle einzeln aufgezählt werden.

Example use

  • unter anderem auch
  • unter anderem deshalb
  • unter anderem wegen

Synonyms

  • zum Beispiel
  • beispielsweise
  • etwa
  • insbesondere
  • namentlich

Examples

    German

    Eins der schlimmsten Sachen ist unter anderem mein linkes Ohr.

    German

    Jetzt haben Sie unter anderem 500 Gramm Crystal gefunden.

    Hindi

    अब आपको अन्य चीजों के अलावा 500 ग्राम क्रिस्टल मिल गया है।

    German

    Auch hier werden dadurch unter anderem deutsche Produkte im Ausland teurer.

    Hindi

    यहां भी, यह जर्मन उत्पादों को अन्य चीजों के अलावा, विदेशों में अधिक महंगा बनाता है।

    German

    Unter anderem wegen Brandstiftung, Personen kamen dabei aber nicht zu Schaden.

    Hindi

    आगजनी के कारण अन्य बातों के अलावा, लेकिन किसी भी व्यक्ति को नुकसान नहीं हुआ।

    German

    Dabei verglich er das Ganze unter anderem auch mit dem Kampf Rocky vs.

    German

    Unter anderem auch der größte Vulkan Europas, der Ätna.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, यूरोप का सबसे बड़ा ज्वालामुखी, एटना।

    German

    Seine Freizeit gestaltet er unter anderem mit Tischtennis, Nirvana und Rotwein.

    Hindi

    वह अपना खाली समय टेबल टेनिस, निर्वाण और रेड वाइन खेलने में बिताते हैं।

    German

    Konkret ist es unter anderem die Familienpartei.

    Hindi

    विशेष रूप से, यह अन्य बातों के अलावा, परिवार की पार्टी है।

    German

    Davor war er unter anderem Chef des mächtigen Inlandsgeheimdienstes FSB.

    Hindi

    इससे पहले, वह अन्य बातों के अलावा, शक्तिशाली घरेलू खुफिया सेवा FSB के प्रमुख थे।

    German

    Ganz gut gesehen hat man das unter anderem beim Bundeswahlkampf 2021.

    Hindi

    यह 2021 के संघीय चुनाव अभियान के दौरान, दूसरों के बीच काफी अच्छी तरह से देखा गया था।

    German

    die unter anderem leugnen, dass die Vereinigten Staaten eine Demokratie sind.

    Hindi

    जो अन्य बातों के अलावा, इस बात से इनकार करते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक लोकतंत्र है।

    German

    Diskutiert wird dabei unter anderem über die Ukraine und Georgien.

    Hindi

    अन्य लोगों के अलावा, यूक्रेन और जॉर्जिया पर चर्चा की जाएगी।

    German

    Mit Firmen unter anderem in New York und Berlin.

    German

    Unter anderem zu Super Smash Bros. soll es Neuigkeiten geben.

    German

    In diesem Notizbuch sieht man unter anderem den Namen Anthony Goldst- ... ein.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, इस नोटबुक में एंथनी गोल्डस्ट नाम शामिल है-...

    German

    Unter anderem kamen Grafik und Sounddesign bei den Fans nicht gut an.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, ग्राफिक्स और साउंड डिज़ाइन को प्रशंसकों ने अच्छी तरह से पसंद नहीं किया।

    German

    Unter anderem wegen deren Politik gegenüber Russland.

    German

    So vermittelt er seinen Schülern unter anderem, dass die Erde eine Kugel ist.

    German

    Unter anderem halt, weil ein Kind eine Behinderung haben könnte.

    German

    Kalzium und Zink schützen die Pflanzen unter anderem vor Krankheiten.

    German

    Sie lassen sie unter anderem bei HDW in Kiel wieder auftakeln.

    German

    Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.

    German

    Unter anderem im Angebot: ein Massivholztisch für 299 Euro.

    German

    Und was haben die mit Ihrer Identität unter anderem Namen dann gemacht?

    German

    Was unter anderem den Schlaf wieder extrem zurückholen würde.

    Hindi

    जो, अन्य बातों के अलावा, नींद को बेहद वापस लाएगा।

    German

    Was wird denn unter anderem in Zukunft da instand gesetzt?

    German

    Es steht für: Im Gehirn ist unter anderem der Dopaminstoffwechsel gestört.

    German

    Ausdruck einer Plethora ist unter anderem ein stark gerötetes Gesicht.

    Hindi

    बहुतायत की अभिव्यक्ति, अन्य बातों के अलावा, एक भारी लाल चेहरा है।

    German

    Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.

    Hindi

    सबसे पहले नीना नाशपाती और सेब सहित फलों के पेड़ों की खोज करती है।

    German

    Darüber gibt unter anderem die Schufa Auskunft.

    Hindi

    शूफ़ा, अन्य लोगों के बीच, इस बारे में जानकारी प्रदान करता है।

    German

    Das kann unter anderem die Strömungen verändern.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, यह प्रवाह को बदल सकता है।

    German

    Darunter fielen unter anderem die Republic Commando und die ARC Trooper.

    Hindi

    इनमें रिपब्लिक कमांडो और एआरसी ट्रूपर शामिल थे।

    German

    Der braune Schlamm aus dem Abrieb besteht unter anderem aus Siliziumdioxid.

    Hindi

    घर्षण से निकलने वाली भूरी कीचड़ में, अन्य चीजों के अलावा, सिलिकॉन डाइऑक्साइड होता है।

    German

    Für diese Aufgabe wird unter anderem das System ABRA eingesetzt.

    German

    Man wollte unter anderem, dass ich als Person Nasser männlich rüberkomme.

    German

    Das sind unter anderem die Fragen dabei.

    Hindi

    इनमें प्रश्न शामिल हैं।

    German

    Er prüft unter anderem Sicherheitslücken in Unternehmen.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, वह कंपनियों में सुरक्षा खामियों की जांच करता है।

    German

    schreiben unter anderem die Spezialisten von Carbon Brief aus Großbritannien.

    Hindi

    ग्रेट ब्रिटेन के कार्बन ब्रीफ के विशेषज्ञ, दूसरों के बीच, लिखते हैं।

    German

    Dafür braucht man unter anderem Grundwasser-Messstellen.

    German

    Und zu Ihren Kundinnen zählen unter anderem Rihanna und Emma Watson.

    German

    Unter anderem an einer groß angelegten Studie in Israel.

    German

    Unter anderem: dass der Stecker in die sogenannte OBD2-Schnittstelle muss.

    German

    Unter anderem muss das Land dafür radikal seine Ausgaben einschränken.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, देश को ऐसा करने के लिए अपने खर्च को मौलिक रूप से कम करना चाहिए।

    German

    Unter anderem darüber wollen wir heute mit Brigadegeneral Dr.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, हम आज ब्रिगेडियर जनरल डॉ. के साथ इस बारे में बात करना चाहते हैं।

    German

    Unter anderem, wenn auch nur indirekt, im Jemen.

    Hindi

    जिसमें, केवल अप्रत्यक्ष रूप से, यमन में भी शामिल है।

    German

    Das liegt unter anderem an Anspielungen auf bekannte Filme.

    Hindi

    यह, अन्य बातों के अलावा, प्रसिद्ध फिल्मों के बारे में संकेतों के कारण है।

    German

    Unter anderem solle Personal aus Erwachsenen-Stationen verlegt werden.

    German

    Das ist unter anderem der einzige Mann, von dem ich weiß, der in mir ist.

    Hindi

    अन्य बातों के अलावा, यह एकमात्र ऐसा आदमी है जिसे मैं जानता हूं जो मुझमें है।

    German

    In Ghana wurden unter anderem 30 neue Schulgebäude gebaut.

    • Ich möchte unter anderem Äpfel und Bananen kaufen.
    • Sie spricht unter anderem Deutsch und Englisch.
    • Wir haben unter anderem über das Wetter gesprochen.