Wenn man etwas mit sehr viel Mühe und Anstrengung macht, obwohl man sehr müde oder schwach ist.
आखिरी ताकत से
Dieser Ausdruck beschreibt eine Handlung, die unter großer Anstrengung und Erschöpfung ausgeführt wird. Es bedeutet, dass jemand seine gesamte verbleibende Energie aufbringt, um etwas zu erreichen, obwohl er oder sie körperlich oder emotional erschöpft ist.
Mit letzter Kraft schafft sie es an Charlies Seite.
अपनी आखिरी ताकत के साथ, वह चार्ली की तरफ बढ़ जाती है।
Ich konnte mich dann noch mit letzter Kraft quasi ans Fenster hangeln.
तब मैं अपनी आखिरी ताकत के साथ खिड़की तक जाने में लगभग अपना रास्ता बनाने में सक्षम था।
Mit letzter Kraft rief er voller Verzweiflung: „Mein Gott!
अपनी आखिरी ताकत के साथ, वह निराशा में चिल्लाया: “हे भगवान!
Ich hab mit letzter Kraft die Kamera aufgestellt.
मैंने अपनी आखिरी ताकत के साथ कैमरा सेट किया।
Mit letzter Kraft schilderte ich das Problem.
Bin ich zur Klinik gelaufen mit letzter Kraft.
मैं अपनी आखिरी ताकत के साथ क्लिनिक की ओर भागा।
Er rettet sich mit letzter Kraft in einen Unterschlupf auf 5.000 m Höhe.
Mit letzter Kraft erreichen sie das Trainingscenter.
Mit letzter Kraft schilderte ich das Problem.
मैंने अपनी आखिरी ताकत के साथ समस्या का वर्णन किया।
Sie hat ihm mit letzter Kraft den Akku rausg'rissen.
Mit letzter Kraft schaffen wir es, die Kiste auf die Stangen zu schieben.
Mit letzter Kraft hatte sie sich in die Hauptstadt Eternias geschleppt.
वह अपनी आखिरी ताकत के साथ खुद को राजधानी इटर्निया तक घसीट कर ले गई थी।
Geschafft - mit letzter Kraft!
हो गया - आखिरी ताकत के साथ!
Es gibt die Tage, wo man versucht, es mit letzter Kraft zu schaffen.
ऐसे दिन होते हैं जब आप इसे अपनी आखिरी ताकत के साथ करने की कोशिश करते हैं।
Mit letzter Kraft holte er sein Handy aus der Jacke und wählte 110.
अपनी आखिरी ताकत के साथ, उन्होंने अपने सेल फोन को अपनी जैकेट से बाहर निकाला और 110 डायल किया।
Die Polizei konnte sie mit letzter Kraft zurückdrücken.
पुलिस अपने अंतिम बल के साथ उन्हें पीछे धकेलने में सफल रही।
Und dann möchte ich nicht mit letzter Kraft den Berg hochrappeln.
और फिर मैं अपनी आखिरी ताकत से पहाड़ी को खंगालना नहीं चाहता।
Und dann möchte ich nicht mit letzter Kraft den Berg hochrappeln.
और फिर मैं अपनी आखिरी ताकत से पहाड़ी को खंगालना नहीं चाहता।